John Sebastian — Dixie Chicken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dixie Chicken", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
I seen the bright lights of Memphis
and the Commodore Hotel
And underneath a street lamp
I met a southern belle
She took me to the river
It was there she cast her spell
And in that Southern moonlight
she sang her song so well
If you’ll be my Dixie Chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
down in Dixie-Land
Down in Dixie-Land
Well, we made all the hot-spots
My money flowed like wine
Then that low-down Southern whiskey
began to fog my mind
And I don’t remember chuch-bells
or the house on the edge of twon
With the white picket fence and boardwalk
or the money I put down
But boy, do I remember
the strain of her refrain
And the nights we spent together
And the promise that we made
It’s been a year she ran away
I guess that guitar player sure could play
He was always handy with a song
I guess she liked to sing along
Cause leter on in the lobby
of the Commodore Hotel
I chanced to meet a bartender
who said he knew her well
And as he handed me a drink
he began to hum a song
And all the boys down at the bar
began to sing along
Tłumaczenie tekstu piosenki
I seen the bright lights of Memphis
i Hotel Commodore
I pod latarnią
Spotkałem Południową piękność.
Zabrała mnie nad rzekę.
To tam rzuciła zaklęcie.
And in that Southern moonlight
śpiewała swoją piosenkę tak dobrze
If you ' ll be my Dixie Chicken
"I' ll be your Tennessee lamb"
# And we can walk together #
down in Dixie-Land
Down in Dixie-Land
Cóż, stworzyliśmy wszystkie gorące miejsca
Moje pieniądze płynęły jak wino
Potem ta niska Południowa whiskey.
"began to fog my mind"
And I don ' t remember chuch-bells
albo dom na skraju twon
Z białym płotem i promenadą
albo pieniądze, które odłożyłem.
Ale chłopcze, czy ja pamiętam
the strain of her refren
And the nights we spent together
And the promise that we made
Minął rok, kiedy uciekła.
Myślę, że ten gitarzysta potrafi grać
Zawsze umiał śpiewać.
Chyba lubiła śpiewać razem.
Cause leter on in the lobby
Hotel Commodore
Spotkałam barmana.
kto powiedział, że dobrze ją znał?
I kiedy podawał mi drinka
zaczął nucić piosenkę
I wszyscy chłopcy przy barze
/ align = "left" /