John Sebastian — What She Thinks About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Thinks About", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
All the things that man devises
To help him do his thing
Amazing moon shot rockets
And little wheels that sing
The way his hands will sweat to get that daily bread
It’s hard to believe he can’t get it through his head
But he still can’t figure out
Just what she thinks about
And he still can’t figure out
Just what she thinks about
All the themes of man’s illusions
Already here and gone
Somehow amidst confusion
Oh, how he gets it on But he still can’t figure out
Just what she thinks about
And he still can’t figure out
Just what she thinks about
Well you say you been around and you got it all together
And you’re diggin’where it’s at and you really feel groovy, well
That’s not quite true, but nice to meet you
Heard you spent time tryin’to figure out a reason
Why you couldn’t get along but now the pain’s easin'
It’s alright there
Is nothing frightening
Just be mine tonight
Dream on, my man
You’ll understand
What you do, what you say
Her world turns another way
But you still can’t figure out
Just what she thinks about
And you still can’t figure out
Just what she thinks about
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the things that man devises
Aby pomóc mu robić swoje.
Amazing moon shot rockets
And little wheels that sing
Sposób, w jaki jego ręce będą się pocić, aby dostać ten chleb powszedni
Trudno uwierzyć, że nie może tego zrozumieć.
Ale wciąż nie może się dowiedzieć.
Tylko o tym, o czym myśli.
I wciąż nie może się dowiedzieć
Tylko o tym, o czym myśli.
Wszystkie wątki iluzji człowieka
Already here and gone
Somehow amidst confusion
Oh, jak on to robi, ale wciąż nie może zrozumieć
Tylko o tym, o czym myśli.
I wciąż nie może się dowiedzieć
Tylko o tym, o czym myśli.
Well you say you been around and you got it all together
I kopiesz gdzie to jest i naprawdę czujesz się świetnie, cóż
To nie do końca prawda, ale miło cię poznać.
Słyszałem, że spędziłeś czas próbując znaleźć powód
Dlaczego nie mogłeś się dogadać ale teraz ból jest łagodny
Wszystko w porządku.
Czy nic strasznego
Just be mine tonight
Dream on, my man
Zrozumiesz.
What you do, what you say
Jej świat odwraca się w inną stronę.
Ale wciąż nie możesz tego rozgryźć.
Tylko o tym, o czym myśli.
A ty wciąż nie możesz tego rozgryźć.
Tylko o tym, o czym myśli.