John Sebastian — You're A Big Boy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Big Boy Now", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
I know there’s things you never thought before
That have to do with walkin' out old doors
You’ve been prepared as long as time allowed.
Well I don’t know how but you’re a big boy now
Come on and take a bow 'cause you’re a big boy now.
You know the girls are taking notice of you
They say your hair is getting curly too
So shave today, you’ll shave tomorrow as well
You’re run by you and not a class-room bell.
And I don’t know how but you’re a big boy now.
And the great big world daddy threw before you
With the pretty faces and the claws that tore you
And it’s all so different when you get to sources
And love will make you strong as a team of wild horses.
I know there’s things you never thought before
That have to do with walkin' out old doors
You’ve been prepared as long as time allowed.
Well I don’t know how but you’re a big boy now
Come on and take a bow 'cause you’re a big boy now.
Come on and take a bow 'cause you’re a big boy now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że są rzeczy, o których wcześniej nie myślałeś.
To ma związek z wychodzeniem przez stare drzwi.
Byłeś przygotowany tak długo, jak było to możliwe.
Nie wiem jak, ale jesteś już dużym chłopcem.
Chodź i ukłoń się, bo jesteś już dużym chłopcem.
Wiesz, że dziewczyny zwracają na ciebie uwagę.
Mówią, że twoje włosy też się kręcą.
Więc ogol się dzisiaj, ogolisz się też jutro.
Jesteś prowadzony przez siebie, a nie przez dzwonek z klasy.
I nie wiem jak, ale jesteś już dużym chłopcem.
I wielki świat, który Tatuś rzucił przed tobą
Z ładnymi twarzyczkami i pazurami, które Cię rozdarły
I to wszystko jest zupełnie inne, kiedy dostajesz się do źródeł
A miłość uczyni cię silnym jak drużyna dzikich koni.
Wiem, że są rzeczy, o których wcześniej nie myślałeś.
To ma związek z wychodzeniem przez stare drzwi.
Byłeś przygotowany tak długo, jak było to możliwe.
Nie wiem jak, ale jesteś już dużym chłopcem.
Chodź i ukłoń się, bo jesteś już dużym chłopcem.
* Come on and take a bow 'cause you' re a big boy now *