John Smith — Salty and Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salty and Sweet", wykonawca: John Smith.
Tekst piosenki
I’m a fishing girl, just a lonely girl
The Town in which I live is breaking water
I told my Mother, my violent brother
All they give to me is reason to leave
Imagine my surprise, a pair of ancient eyes
Set into a face as old as land
He stands in front of, he came out of the sea
He says it hurts his skin to touch the sand
He crawls back into the sea, the air is salty and sweet
A backward glance by way of invitation
I’m in now up to my knees, the air is salty and sweet
I’ll leave my dress by way of explanation
My man don’t care for clothes, the things he does not own
They never trouble him, never give him grief
‘Cause he’s as soft as silk, as pure as baby milk
And harder than earth that he scorns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziewczyną łowiącą ryby, samotną dziewczyną.
Miasto, w którym mieszkam, łamie wodę.
Powiedziałem mojej matce, mojemu brutalnemu bratu
Dają mi tylko powód do odejścia.
Wyobraź sobie moje zdziwienie, para starożytnych oczu
"Set into a face as old as land"
Stoi przed nim, wyszedł z Morza.
Mówi, że to rani jego skórę, gdy dotyka piasku.
Wpełza z powrotem do morza, powietrze jest słone i słodkie
A backward glance by way of invitation
Jestem teraz po kolana, powietrze jest słone i słodkie
Zostawię moją sukienkę jako wyjaśnienie.
Mój człowiek nie dba o ubrania, rzeczy, których nie ma
Nigdy go nie kłopoczą, nigdy nie przysparzają mu żalu.
'Cause he' s as soft as silk, as pure as baby milk
And harder than earth that he scorns