John Spillane — The Dance Of The Cherry Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dance Of The Cherry Trees", wykonawca: John Spillane.
Tekst piosenki
Let me tell you 'bout the cherry trees
Every April in our town
They put on the most outrageous clothes
And they sing and they dance around
Hardly anybody sings or dances
Hardly anybody dances or sings
In this town that I call my own
You have to hand it to the cherry trees
And they seem to be saying,
To me anyway;
«You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well done everyone, Well Done»
Cherry Blossom in the air
Cherry Blossom on the street
Cherry Blossom in your hair
And a Blossom at your feet
You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well done everyone, Well Done
On behalf of me and the Cherry Trees, Well Done!
You know me, sometimes I think I’m getting old
Not as young as I used to be
So it means even more to me
To see the Dance of the Cherry Trees
And they seem to be saying
Is it only to me?;
«You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well Done Everyone, Well Done!
You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well Done Everyone, Well Done!»
On behalf of me and the Cherry Trees, Well Done
Well Done Everyone, Well Done
WELL DONE EVERYONE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o wiśniowych drzewach.
Każdego kwietnia w naszym mieście
Zakładają najbardziej oburzające ubrania.
Śpiewają i tańczą
Mało kto śpiewa czy tańczy
Mało kto tańczy czy śpiewa
In this town that I call my own
Trzeba to oddać wiśniowym drzewom.
I wydają się mówić,
Dla mnie tak czy inaczej;
"You know we' ve traveled all around the Sun
Wiesz, że zajęło nam to cały rok.
Dobra robota.»
Kwiat wiśni w powietrzu
Kwiat wiśni na ulicy
Kwiat wiśni we włosach
And a Blossom at your feet
Wiesz, że podróżowaliśmy dookoła Słońca
Wiesz, że zajęło nam to cały rok.
Dobra robota.
W imieniu moim i wiśniowych drzew, Dobra robota!
Znasz mnie, czasami myślę, że się starzeję.
Nie tak młody jak kiedyś.
Więc to znaczy dla mnie jeszcze więcej.
To see the Dance of the Cherry Trees
I wydają się mówić
Tylko dla mnie?;
"You know we' ve traveled all around the Sun
Wiesz, że zajęło nam to cały rok.
Dobra Robota!
Wiesz, że podróżowaliśmy dookoła Słońca
Wiesz, że zajęło nam to cały rok.
Dobra Robota!»
W imieniu moim i wiśniowych drzew, Dobra robota.
Dobra Robota.
DOBRA ROBOTA!