John Stewart — Irresistible Targets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible Targets", wykonawca: John Stewart.
Tekst piosenki
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And keep it flying.
Maria had a store on the boulevard.
For the barrio boys she worked real hard.
When the bullets fly in East LA
A bullet took her out today, out today.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
For any shooting star
1968 it has that ring
Of RFK — Martin Luther King
Where a dream went down
On a hotel floor
Dreams are what we’re living for, living for.
Are they shooting down the Angels, yeah?
You can bet your life they are.
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
They’re irresistible targets, yeah?
To any shooting star
Shoot out the moon in a midnight sky.
Shoot out the sun in a blackbird’s eye.
Shoot out a dream and don’t say why.
So it’s up to you and I
To beat our arms against the sky
And to keep it flying.
Keep it flying.
So it’s up to you and I
to keep it flying
to keep it flying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zestrzelić księżyc na nocnym niebie.
Wystrzel słońce w oko czarnego ptaka.
Strzelaj w sen i nie mów dlaczego.
Więc to zależy od Ciebie i ode mnie
To beat our arms against the sky
I niech leci.
Maria miała sklep na bulwarze.
Ciężko pracowała dla barrio boys.
When the bullets fly in East LA
Kula ją dziś zabiła.
Zestrzelili Anioły?
Możesz się założyć, że tak.
Nie można im się oprzeć.
Nie można im się oprzeć.
Nie można im się oprzeć.
For any shooting star
1968 it has that ring
Z RFK-Martin Luther King
Where a dream went down
Na piętrze hotelu
Marzenia są tym, po co żyjemy, po co żyjemy.
Zestrzelili Anioły?
Możesz się założyć, że tak.
Nie można im się oprzeć.
Nie można im się oprzeć.
Nie można im się oprzeć.
Do każdej spadającej gwiazdy
Zestrzelić księżyc na nocnym niebie.
Wystrzel słońce w oko czarnego ptaka.
Strzelaj w sen i nie mów dlaczego.
Więc to zależy od Ciebie i ode mnie
To beat our arms against the sky
I żeby latał.
Niech leci.
Więc to zależy od Ciebie i ode mnie
to keep it flying
to keep it flying