John Stewart — Razorback Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razorback Woman", wykonawca: John Stewart.
Tekst piosenki
I still can remember Pa coming home drunk
With the boys from the Union Hall station
And it’s hard to believe all the words that I read
We are living in God’s favourite nation
And I knew he was ill from the size of his pills
But he choked on the preacher’s salvation
And I know that his blood it still flows in my veins
As I fall for each blue-eyed temptation
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
I was only fourteen and my Dad he was mean
When his face shined a river of sweat
Oh, he started yelling «You'll go straight to hell»
And «You're young and your ears are still wet»
When the other young boys were enjoying their toys
He gave me my first cigarette
And I’d like to say that these were the days
That my sprung lungs will never forget
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam, jak Tata wracał do domu pijany.
Z chłopakami ze stacji Union Hall
I trudno uwierzyć we wszystkie słowa, które przeczytałem
Żyjemy w ulubionym przez Boga narodzie.
I wiedziałam, że jest chory od wielkości tabletek.
Ale zadławił się zbawieniem kaznodziei.
I Wiem, że jego krew wciąż płynie w moich żyłach.
As I fall for each blue-eyed temptation
I razorback kobieta, która stała u jego boku
Jest chudy i gotowy umrzeć
Oh the razorback woman is calling me home
I płacze
O mój Boże, jak ona płacze.
Miałem tylko 14 lat, a mój tata był wredny.
Gdy jego twarz lśniła rzeka potu
Zaczął krzyczeć: "pójdziesz prosto do piekła".»
I "jesteś młody i twoje uszy są jeszcze mokre»
Kiedy inni chłopcy bawili się swoimi zabawkami
Dał mi pierwszego papierosa.
I chciałbym powiedzieć, że to były czasy
Że moje płuca nigdy nie zapomną
I razorback kobieta, która stała u jego boku
Jest chudy i gotowy umrzeć
Oh the razorback woman is calling me home
I płacze
O mój Boże, jak ona płacze.