John Sturgill Simpson — Living the Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living the Dream", wykonawca: John Sturgill Simpson.
Tekst piosenki
Time and time again Lord I’ve been going through the motion
It’s a means to an end but the ends don’t seem to meet
Walking around living the dream anytime I take the notion
Til the truth comes bubbling up so bittersweet
Ain’t no point getting outta bed when you ain’t living the dream
Like making a big old pot of coffee when you ain’t got no cream
I don’t need to change my strings
Cause the dirt don’t hurt the way I sing
I don’t have to do a Goddamn thing except sit around and wait to die
Well I’ve been waiting on an angel waitress to come and take my order
Tell me all about the special today
Staring at a puddle of mud in my spoon couldn’t be much bolder
Hoping them circles on the paper don’t call back telling me to start today
That old man upstairs, He wears a crooked smile
Staring down on the chaos he created
He said son if you ain’t having fun just wait a little while
Momma’s gonna wash it all away
And she thinks mercy’s overrated
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To jest środek do celu, ale koniec nie wydaje się spełniać.
Walking around living the dream anytime I take the notion
Til the truth comes bubbling up so bittersweet
Ain 't no point getting out of bed when you ain' t living the dream
Jak robienie Wielkiego dzbanka kawy, kiedy nie masz śmietanki.
I don ' t need to change my strings
Bo ziemia nie boli jak śpiewam
Nie muszę nic robić poza siedzeniem i czekaniem na śmierć.
Czekałam na anielską kelnerkę, która odbierze moje zamówienie.
Opowiedz mi o dzisiejszym specjale.
Gapienie się na kałużę błota w mojej łyżce nie mogło być bardziej śmiałe
/ Align = "left" /
Ten staruszek na górze nosi krzywy uśmiech.
Wpatrując się w chaos, który stworzył
Powiedział, Synu, jeśli się nie bawisz, poczekaj chwilę.
Mama wszystko zmyje.
I uważa, że miłosierdzie jest przereklamowane.