John Sturgill Simpson — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: John Sturgill Simpson.
Tekst piosenki
If you need a friend,
don’t look to a stranger,
You know in the end,
I’ll always be there.
And when you’re in doubt,
and when you’re in danger,
Take a look all around,
and I’ll be there.
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you’ll wait around a while, I’ll make you fall for me,
I promise, I promise you I will.
When your day is through,
and so is your temper,
You know what to do,
I’m gonna always be there.
Sometimes if I shout,
it’s not what’s intended.
These words just come out,
with no gripe to bear.
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you’ll wait around a while, I’ll make you fall for me,
I promise, I promise you…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise)
And if I had to walk the world, I’d make you fall for me,
I promise, I promise you I will.
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa …
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise)
But if you’ll wait around a while, I’ll make you fall for me,
I promise, I promise you…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise)
And if I had to walk the world, I’d make you fall for me,
I promise, I promise you I will …
I will…
I will…
I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you need a friend,
don ' t look to a stranger,
You know in the end,
Zawsze tam będę.
And when you ' re in doubt,
and when you ' re in danger,
Rozejrzyj się.,
i będę tam.
Przepraszam, ale myślę o właściwych słowach. (Obiecuję)
Wiem, że nie brzmią tak, jak planowałem. (Obiecuję)
/ Align = "left" / ,
Obiecuję, obiecuję.
When your day is through,
tak jak Twój temperament,
Wiesz, co robić.,
Zawsze tam będę.
Sometimes if I shout,
to nie jest zamierzone.
"These words just come out",
bez narzekania.
Przepraszam, ale myślę o właściwych słowach. (Obiecuję)
Wiem, że nie brzmią tak, jak planowałem. (Obiecuję)
/ Align = "left" / ,
Obiecuję, obiecuję ci…
Przepraszam, ale myślę o właściwych słowach. (Obiecuję)
Wiem, że nie brzmią tak, jak planowałem. (Obiecuję)
I gdybym miał chodzić po świecie, sprawiłbym, że zakochałbyś się we mnie.,
Obiecuję, obiecuję.
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell yaaa …
Przepraszam, ale myślę o właściwych słowach. (Obiecuję)
Wiem, że nie brzmią tak, jak planowałem. (Obiecuję)
/ Align = "left" / ,
Obiecuję, obiecuję ci…
Przepraszam, ale myślę o właściwych słowach. (Obiecuję)
Wiem, że nie brzmią tak, jak planowałem. (Obiecuję)
I gdybym miał chodzić po świecie, sprawiłbym, że zakochałbyś się we mnie.,
Obiecuję, obiecuję. …
Tak zrobię.…
Tak zrobię.…
Tak zrobię.