John Sturgill Simpson — Water in a Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water in a Well", wykonawca: John Sturgill Simpson.
Tekst piosenki
They say that looks can be deceiving
and there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
and I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on and get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wygląd może być mylący.
krążyły plotki.
Jedno spojrzenie na mnie to to samo, co wiara.
wszystko, co słyszałeś, nie słysząc żadnego dźwięku.
Więc jeśli moje oczy przypominają ci wodę w studni
To dlatego, że twoje serce jest kamieniem.
Wiem, że czasem wydaje mi się, że to mój umysł.
/ align = "left" /
Ale gdzieś między nami zgubiłem drogę
i próbowałem wrócić do domu.
Staram się jak diabli, ale to za wcześnie, by powiedzieć.
Jeśli nasza miłość wyschła jak woda w studni
Bóg wie, że próbowałem ruszyć dalej i pozbyć się cię z mojego umysłu.
You find your way in to all of my songs
Każde wspomnienie, które udało mi się znaleźć
Pewnego dnia, gdy stanę na jakiejś dużej, starej scenie
# And you ' re down in the crowd #
Próbowałem powiedzieć Twoim przyjaciołom, że go znałem, kiedy ...
But in your heart you 'll know it ain' t true somehow
Staram się jak diabli, ale to za wcześnie, by powiedzieć.
Jeśli nasza miłość wyschła jak woda w studni
I know you see what it ' s doing to me
Jestem tu i Gram swoją rolę w tym pustym mieście.