John Tasco — Suzie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suzie", wykonawca: John Tasco.
Tekst piosenki
Wake up Suzie and fry some eggs for me;
The factory won’t wait.
Our bed was cold on us, but you were bold on us,
Now I’m already late;
Already late.
I was bold too when in Afghanistan
It all came crashing down.
You say I’ve changed so much; now we’re out of touch,
‘cause I carry it around;
Carry it around.
Maybe I’ll go to Jack and when I’m back on track
I’ll find us a new place.
You’re so cold to me, Suzie please hold me Save me from disgrace;
Save me from disgrace.
I hear the train roll down and the whistle blows.
Every time that sound rings out she knows.
And I believe my demons will recoil,
Because my feet are set on American soil.
I was drafted in Calhoun ‘cause I was led to.
Should have listened to my dad back in Waipahu.
«Son you’ll go crazy and get the sack,
So you’d better watch your back;
The army pays your dues but she don’t own you.»
Now I’m fixed inside this dire situation.
Bogged down in an endless conversation.
She says I can’t get things right,
‘cause I don’t sleep at night.
She busts my chops she’s got me on probation.
Still I’m holding back to call my girl a phoney.
But I hurt so bad each time she spills her woes on me.
Every time a bullet hits
When she tells me I’m the pits;
Suzie try to love not to own me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź Suzie i usmaż dla mnie jajka.;
Fabryka nie będzie czekać.
Nasze łóżko było zimne, Ale ty byłeś śmiały.,
Już jestem spóźniony.;
Już późno.
Ja też byłem śmiały, gdy byłem w Afganistanie.
Wszystko się zawaliło.
Mówisz, że tak bardzo się zmieniłem, a teraz nie mamy ze sobą kontaktu. ,
'cause I carry it around;
Noś to.
Może pójdę do Jacka, a kiedy wrócę na właściwe tory.
Znajdę nam nowe miejsce.
Jesteś dla mnie taka zimna, Suzie proszę trzymaj mnie Ocal mnie od hańby;
Ocal mnie od hańby.
Słyszę jak pociąg się zjeżdża i gwizdek.
Za każdym razem, gdy dzwoni ten dźwięk, ona wie.
I wierzę, że moje demony się cofną.,
Bo moje stopy są ustawione na amerykańskiej ziemi.
Zostałem powołany do wojska w Calhoun, bo mnie do tego doprowadzono.
Trzeba było posłuchać taty w Waipahu.
"Synu, oszalejesz i wyleją Cię,
Więc lepiej uważaj na siebie.;
Armia płaci Twoje należności, ale nie jesteś jej własnością.»
Teraz jestem naprawiony w tej strasznej sytuacji.
Ugrzęzła w niekończącej się rozmowie.
Mówi, że nie mogę zrobić tego dobrze.,
bo nie sypiam w nocy.
Wkurza mnie, że mam okres próbny.
Wciąż wstrzymuję się, by nazwać moją dziewczynę oszustką.
Ale tak bardzo mnie boli za każdym razem, gdy wylewa na mnie swoje nieszczęścia.
"Every time a bullet hits"
When she tells me I ' m the pits;
Suzie stara się kochać, że nie jestem jego własnością.