John Tavener — Today the Virgin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today the Virgin", wykonawca: John Tavener.
Tekst piosenki
Today the Virgin comes to the cave
To give birth to the Word eternal:
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Mary my wife, O Mary my wife!
What do I see?
I took you blameless before the Lord
From the priests of the Temple
What do I see?
Rejoice, O World
With the Angels and the Shepherds
Give glory to the Child!
Alleluia!
Joseph the Bridegroom
O Joseph the Bridegroom!
Do not fear
God in his mercy has come down to earth
He takes flesh in my womb
For all the world to see
Mary, my Bride, O Mary my Bride
What do I see?
You, a virgin giving birth
Strange mystery!
Warned by the Angel we believe
That Mary gives birth inexplicable
To the infant, Christ, our God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Dziewica przychodzi do jaskini
Zrodzić słowo wieczne:
Rejoice, O World
Z aniołami i pasterzami
Chwała dziecku!
Alleluja!
Maryjo moja żono, O Maryjo moja żono!
Co widzę?
Wziąłem Cię bez winy przed oblicze Pana.
Od kapłanów świątyni
Co widzę?
Rejoice, O World
Z aniołami i pasterzami
Chwała dziecku!
Alleluja!
Józef Pan Młody
O Józefie Oblubieńcu!
Nie bój się.
Bóg w swym miłosierdziu zstąpił na ziemię
On przyjmuje ciało w moim łonie
For all the world to see
Maryjo, moja oblubienico, O Maryjo, moja oblubienico
Co widzę?
Ty, Dziewico rodząca
Dziwna tajemnica!
/ Align = "left" /
Że Maria rodzi niewytłumaczalne
Do Dzieciątka, Chrystusa, Boga naszego