John Travolta — Big, Blonde and Beautiful (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big, Blonde and Beautiful (Reprise)", wykonawca: John Travolta.
Tekst piosenki
Velma
Those lips, those eyes…
Edna
…that food!
Well there ain’t nothin' like a spread
To get ya in the mood
Velma
Oh Wilbur, can’t you feel
The burnin' flame of hot desire?
You’re gonna need more than some seltzer
To put out this fire!
Edna
I’m wailin'
«Look out, Ol' Baltimore!»
Velma
I’m sellin' something you can’t purchase
At a 10 cent store
Edna
Oh Wilbur, I feel like a princess
Come on and take me to the ball!
Velma
I bet you’re tired of heavy lifting
Get your hands on something small!
Edna
Because I’m big…
Velma
…blonde…
Both
…and beautiful!
It’s time to face the facts
It’s irrefutable
Velma
Why waste one more minute?
Edna
Now I feel brand-spankin' new
Both
Hey Wilbur, take a look, it’s all for…
Velma
…you
Edna
You?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Velma
Te usta, te oczy…
Edna
... to jedzenie!
Nie ma nic lepszego niż kanapka.
To get ya in the mood
Velma
Oh Wilbur, can ' t You feel
Płomień gorącego pożądania?
Będziesz potrzebował czegoś więcej niż seltzer.
Ugasić ten ogień!
Edna
I'm wailin'
"Uważaj, Baltimore!»
Velma
Sprzedaję coś, czego nie możesz kupić.
W sklepie za 10 centów
Edna
Och Wilbur, czuję się jak księżniczka
Chodź i zabierz mnie na bal!
Velma
Założę się, że masz dość podnoszenia ciężarów.
Weź coś małego!
Edna
Bo jestem duży.…
Velma
... Blondynka…
Both
... i piękna!
Czas spojrzeć prawdzie w oczy.
To niepodważalne.
Velma
Po co marnować jeszcze minutę?
Edna
Now I feel brand-spankin ' new
Both
Hej Wilbur, spójrz, to wszystko dla…
Velma
... ty
Edna
A Ty?!