John Vanderslice — FROM OUT HERE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FROM OUT HERE", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
From out here
I can see the boardwalk’s fluttering lights
And hear the pinball singing bright
Crashing against the summer night
From out here
I can see the cyclone’s terrible flight
I died a little on that second bend
I lost my nerve and I only hoped it would end
I’m out here
'Cause I was only swimming at night
The undertow came and it held me tight
It pulled me from the shore, so I let go From out here
I can see my sister tossing rings
Nikki looks for me across the empty sea
And walks out on the sand
And then
With the glow of her cigarette
It somehow starts my ears to ring
And then a distorted hymn sets in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd
Widzę trzepoczące światła promenady.
And hear the pinball singing bright
"Crashing against the summer night"
Stąd
Widzę straszny lot cyklonu.
I died a little on that second bend
Straciłem nerwy i miałem nadzieję, że to się skończy.
Jestem tutaj.
'Cause I was only swimming at night
Prąd przyszedł i trzymał mnie mocno
Wyciągnął mnie z brzegu, więc puściłem stąd.
Widzę, jak moja siostra rzuca obrączkami.
Nikki szuka mnie przez puste morze
And walks out on the sand
I wtedy
/ Align = "left" /
To w jakiś sposób zaczyna dzwonić mi w uszach.
I wtedy pojawia się zniekształcony hymn