John Vanderslice — June/July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "June/July", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
june july I went home to live with my mom
at night I sat out to watch cicadas on the lawn
june july, confusion tennessee
here sherman’s army leveled troops in 1863
now those battlefields are marked and paragraphed
and maintained by national park service trust
at night I walked through those fields
looking for proof of death, echoes of wounded soldier appeals
tonight the rain clouds are pressing down
hovering low, warning me to go back home
I saw lightning flicker in the clouds
one and two thousand, better turn around
light was focused down on me white spike cracked and threw me to the ground
when I awoke the sun was streaming over the fields
warming the ground soaked with summer rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwiec Lipiec wróciłem do domu, by zamieszkać z mamą.
w nocy siedziałem i oglądałem Cykady na trawniku.
Czerwiec Lipiec, zamieszanie tennessee
tu w 1863 r. stacjonowały oddziały Armii Shermana
teraz te pola bitew są oznaczone i oznaczone
i utrzymywany przez national park service trust
w nocy szedłem przez te pola
szukając dowodu śmierci, ECHA rannego żołnierza apele
/ align = "left" /
unosząc się nisko, ostrzegając mnie, żebym wrócił do domu.
I saw lightning flicker in the clouds
jeden i dwa tysiące, lepiej się odwróć.
światło było skupione na mnie biały kolec pękł i rzucił mnie na ziemię
gdy się obudziłem, słońce płynęło nad polami.
ocieplenie ziemi przesiąknięte letnim deszczem