John Vanderslice — The Mansion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mansion", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
At dawn I walked across my front lawn
humming some bloodying, nordic song
it was raked and cut and comforting
to comfort I said so long
i stole my girl from her backyard
we jumped on a train
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
i woke up in the morning all alone
I walked down to the lobby and found her on the phone
«david"she said «I miss you I’m coming home»
I pulled her by the arm, she grabbed me by the throat
i went to the room and threw all her things
off the 17th floor balcony and set out…
we set off in hope of changing our lives
but settled instead on holiday inn, riverside
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie przeszedłem przez mój trawnik
"nucing some bloodying" - nordycka piosenka
to było grabione i cięte i pocieszające
to comfort I said so long
ukradłem moją dziewczynę z jej podwórka.
wskoczyliśmy do pociągu.
(anacostia, va)
to greyhound across the united states
wyruszyliśmy w nadziei na zmianę naszego życia.
ale osiedlił się w holiday inn, riverside
obudziłem się rano całkiem sam.
Poszedłem do holu i znalazłem ją przy telefonie.
"david" she said "I miss You I' m coming home»
Złapałem ją za rękę, a ona złapała mnie za gardło.
poszedłem do pokoju i rzuciłem jej wszystkie rzeczy.
z balkonu na 17 piętrze i wyruszyć…
wyruszyliśmy w nadziei na zmianę naszego życia.
ale osiedlił się w holiday inn, riverside