John Waite — Ain't That Peculiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Peculiar", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
Honey you do me wrong
But I’m still crazy about you
Stay away too long
When you know I can’t do without you
Every chance you get you seem to
Hurt me more and more and more
But each hurt makes my love
Stronger than before
I know flowers grow from rain
But how can love
Grow from this pain
I want to know
Ain’t that peculiar
Peculiarity
Ain’t that peculiar baby
Ain’t it just like you and me
Aw You tell me lies
And you should be honest to me
Me I’m so much in love with you baby
That I don’t want to see
That the things you do and say
Are designed to make me blue
It’s a crying shame
My love for you
Makes all your lies seem true
If the truth makes love last longer
Why do lies make my love stronger
I want to know right now
Ain’t that peculiar
Peculiarity
Ain’t that peculiar baby
Ain’t it just like you and me
Yeah
Uh Huh
Ah ah yeah
All right
Yeah
Ain’t that peculiar
Peculiarity
Ain’t that peculiar baby
Ain’t it just like you and me
Ain’t that peculiar
Peculiarity right now
Yeah
I want to know right now
Why it means that much to you and me
My poor heart’s going to break
I’m making a big mistake
Making my poor heart break
Making me give her a double take
Making my poor heart break
Making me give her a double take
I could change your world
I could
You could and I could
I will
Change your world
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, robisz mi krzywdę.
Ale wciąż za tobą szaleję.
"Stay away too long"
When you know I can ' t do without you
"Every chance you get you seem to"
"Hurt me more and more and more"
Ale każdy ból czyni moją miłość
Stronger than before
Wiem, że kwiaty rosną z deszczu.
But how can love
Wyrosnąć z tego bólu
Chcę wiedzieć.
Czy to nie dziwne?
Osobliwość
Ain ' t that peculiar baby
Ain ' t it just like you and me
* Mówisz mi kłamstwa *
I powinnaś być ze mną szczera.
Ja jestem tak bardzo zakochany w tobie kochanie
Że nie chcę widzieć
That the things you do and say
/ Align = "left" /
To wielka szkoda.
My love for you
Sprawia, że wszystkie twoje kłamstwa wydają się prawdziwe
"If the truth makes love last longer"
Dlaczego kłamstwa czynią moją miłość silniejszą
Chcę wiedzieć teraz.
Czy to nie dziwne?
Osobliwość
Ain ' t that peculiar baby
Ain ' t it just like you and me
Tak.
Uh Huh
Ah ah yeah
W porządku.
Tak.
Czy to nie dziwne?
Osobliwość
Ain ' t that peculiar baby
Ain ' t it just like you and me
Czy to nie dziwne?
/ Align = "left" /
Tak.
Chcę wiedzieć teraz.
Dlaczego to tyle dla nas znaczy?
Moje biedne serce pęknie
Popełniam wielki błąd.
Making my poor heart break
"Making me give her a double take"
Making my poor heart break
"Making me give her a double take"
I could change your world
Mógłbym.
You could and I could
Tak zrobię.
Change your world
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)
(You can I can change our world)