John Waite — I'm Still In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still In Love", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
You’ve been livin' with your broken heart
I’ve been trying hard to play the part
But some pretender with an easy smile
Can tell you it’s alright
I ain’t got nothin' if you leave me now
Just a hypocrite with broken vows
If I could change the way of circumstance
I’d do it just for you
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love
I’ve been staring in an empty glass
In a downtown bar thinking about the past
I’m spinning 'round you like a moth in flames
But I still can’t help myself
And should you tell me That you’ve changed your mind
Made some decisions
Gonna cross that line
I can always be available
Cause time is on my side
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
Time will tell the truth for us It can only make us strong
It’ll be alright
I’m still in love
I’m still in love
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) in your eyes (still in love) in my mind
I’m still in love with you
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) can’t you see me falling (still in love)
I’m still in love with you
(I'm) these days (still in love) I find
I’m still in love with you
(I'm) can’t you see me falling (still in love)
I’m still in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've been livin' with your broken heart
Starałem się odegrać tę rolę.
Ale jakiś Kameleon z łatwym uśmiechem
Can tell you it ' s alright
I ain 't got nothin' if you leave me now
Tylko hipokrytą ze złamanymi przysięgami.
If I could change the way of circumstance
Zrobiłbym to tylko dla Ciebie.
I ' m still in love
I ' m still in love
(I ' m) these days (still in love) I find
I ' m still in love
Gapiłem się w pustą szklankę.
W barze w śródmieściu myśląc o przeszłości
Kręcę się wokół ciebie jak ćma w płomieniach
Ale wciąż nie mogę się powstrzymać.
I powiedz mi, że zmieniłeś zdanie.
Podjąłem kilka decyzji.
Gonna cross that line
Zawsze mogę być dostępny.
Bo czas jest po mojej stronie
I ' m still in love
I ' m still in love
(I ' m) these days (still in love) I find
I ' m still in love with you
Czas pokaże nam prawdę. może nas tylko wzmocnić.
It ' ll be alright
I ' m still in love
I ' m still in love
(I ' m) these days (still in love) I find
I ' m still in love with you
(I ' m) in your eyes (still in love) in my mind
I ' m still in love with you
(I ' m) these days (still in love) I find
I ' m still in love with you
(I 'm) can' t you see me falling (still in love)
I ' m still in love with you
(I ' m) these days (still in love) I find
I ' m still in love with you
(I 'm) can' t you see me falling (still in love)
I ' m still in love with you