John Wesley Harding — Affairs Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affairs Of The Heart", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I took a deep breath and I just stood there staring
It could have been stupid but I was past caring
It all seemed to depend on one little kiss
Oh but who would have thought it would turn out like this
And if I had I’d still have taken the risk
Please pick me up, cos I’m falling apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Out in the big world, it was coming on morning
The newsreader on breakfast tv was still yawning
An h-bomb in Taiwan, a sex-bomb in Spain
If you spill that red wine, white will get out the stain
Forget the mess, baby, when will I see you again
Please pick me up while I’m playing this part
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
This movie is paper, it’s 2-D, it’s see-through
I know what happens cos I saw the preview
This mental fandango could drive me insane
Just me, these six steel strings and you off in Spain
Plainly the rain mainly falls down my drain
Please pick me up and then pull me apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem głęboki oddech i po prostu stałem i patrzyłem
To mogło być głupie, ale nie dbałem o to.
Wszystko wydawało się zależeć od jednego małego pocałunku.
Ale kto by pomyślał, że tak to się skończy.
A gdybym to zrobił, zaryzykowałbym.
Proszę Podnieś mnie, bo się rozpadam
Dlatego staram się
Trudno nie zacząć
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Out in the big world, it was coming on morning
Czytnik wiadomości w telewizji ciągle ziewał.
Bomba h na Tajwanie, seks-bomba w Hiszpanii
Jeśli rozlejesz to czerwone wino, białe wydostanie się z plamy.
Zapomnij o bałaganie, kochanie, kiedy znów cię zobaczę
Proszę, Podnieś mnie, gdy gram tę rolę.
Dlatego staram się
Trudno nie zacząć
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Ten film jest papierowy, jest 2D, jest przezroczysty
Wiem, co się dzieje, bo widziałem zapowiedź.
Ten mentalny fandango może doprowadzić mnie do szaleństwa.
Tylko ja, te sześć stalowych sznurków i ty w Hiszpanii
/ Align = "left" / Linear
Proszę, Podnieś mnie i rozłóż.
Dlatego staram się
Trudno nie zacząć
These affairs of the heart
These affairs of the heart