John Wesley Harding — An Audience With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Audience With You", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Your footman barred me from the door
Said I couldn’t see you no more
What’s with this bureaucracy
When I filled the forms you left for me He’s a loyal man who waits for you
Where loyalty is such taboo
Sixteen keyholes in one straight line
I look through them from time to time
The weather down your end looks fine
But the forecast’s grim down mine
I’m no gamble better understand
I like to know the story plan
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
And all the wrestlers you’ve employed
And all the boys with whom you toyed
You tell me please don’t get annoyed
You’re behaving like some Helen of Troy
I don’t care for original sin
It’s a stupid world we’re living in Your paid assassin makes me wait
He eats with fingers off his plate
He says you’ve got a pressing date
With r.i.ps and heads of state
I know that he won’t let me in Cos villains always have bad skin
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
A plastic surgeon’s your best friend
He’s got the means to any end
He’s so efficient, you’re so vain
So we won’t see your face again
Heaven knows how hard you tried
Hell was such a bumpy ride
The widow with the holy eyes
Got a pistol strapped into her thighs
Says you’re as sweet as apple pie
You only get so bitchy cos you’re shy
But that’s a load of papal bull
I put you on that pedestal
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Give me the strength of Hercules
His fallen arches, water knees
And please please let me be like I oughtta be Lost and lonely, hurt and happy
With a singer’s vanity
Now everything seems like a myth
The strength that I have performed with
Two thousand stairs and there’s no lift
Gonna get to the top and there’s no if What’s for me when I get there
Is it just wheelchairs and grey hair
And never was one letter sent
I told the truth but told it bent
That’s the custom that’s the law
But don’t ask me the reason for
I’m just a boy in love with you
I’m rejected by the things you do People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój lokaj zamknął mnie przed drzwiami.
Said I couldn ' t see you no more
Co to za biurokracja?
Kiedy wypełniłem formularze, które mi zostawiłeś, on jest lojalnym człowiekiem, który czeka na Ciebie.
Gdzie lojalność jest takim tabu
Szesnaście dziurek w jednej prostej
Przeglądam je od czasu do czasu.
Pogoda u ciebie wygląda dobrze.
/ Align = "left" /
I ' M no gamble better understand
Lubię znać Plan historii.
"People say I got no sense"
Ale czekam na audiencję z Tobą.
I wszyscy Zapaśnicy, których zatrudniłeś
I wszyscy chłopcy, z którymi się bawiłeś
Powiedz mi, proszę, nie denerwuj się.
Zachowujesz się jak Helena trojańska.
Nie dbam o grzech pierworodny.
To głupi świat, w którym żyjemy, Twój płatny zabójca każe mi czekać.
Je palcami z talerza.
Mówi, że masz pilną datę.
Z r.i.ps oraz głowy państw
Wiem, że mnie nie wpuści, bo złoczyńcy zawsze mają złą skórę.
"People say I got no sense"
Ale czekam na audiencję z Tobą.
Chirurg plastyczny jest twoim najlepszym przyjacielem.
Ma środki do każdego celu.
On jest taki skuteczny, ty jesteś taki próżny.
Więc nie zobaczymy już twojej twarzy.
"Heaven knows how hard you tried"
Hell was such a bumpy ride
The widow with the holy eyes
Ma pistolet przyczepiony do jej ud.
Mówi, że jesteś słodki jak szarlotka.
Jesteś taka wredna, bo jesteś nieśmiała.
Ale to kupa Papieskiej Bulli.
Postawiłem Cię na piedestale.
"People say I got no sense"
Ale czekam na audiencję z Tobą.
Give me the strength of Hercules
Jego upadłe łuki, kolana wody
And please please let me be like I oughtta be Lost and lonely, hurt and happy
With a singer ' s vanity
Teraz wszystko wydaje się mitem.
Siła, którą wykonałem
Dwa tysiące schodów i nie ma windy.
Gonna get to the top and there 's no if what' s for me when I get there
Czy to tylko wózki inwalidzkie i siwe włosy?
I nigdy nie wysłano ani jednego listu
I told the truth but told it bent
To zwyczaj, to prawo.
Ale nie pytaj mnie o powód
I ' m just a boy in love with you
Jestem odrzucony przez to, co robisz. ludzie mówią, że nie mam sensu.
Ale czekam na audiencję z Tobą.