John Wesley Harding — Kiss Me Miss Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Me Miss Liberty", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
In Westminster, the bell fell down
Took three hundred years to touch the ground
Fall leaves drifted by and turned brown
A foreign plane was downed
Dogs came running from their cold dog pound
They leapt through the fence and ran downtown
And the convicts turned their ship around
And they were homeward bound
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me alone
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hang
Lost love returned just like a boomerang
And it was I who sang
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
I can’t face confinement anymore
I won’t be ignored
Kiss me, Miss Liberty
Take me to bed
So I can be free as well
Not just in my head
Kiss me, Miss Liberty
Lift me above
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Westminsterze dzwon spadł
Trzysta lat zajęło dotknięcie ziemi.
Jesienne liście dryfowały i przemieniły się w brąz
Zestrzelono obcy samolot
Psy uciekały ze schroniska.
Przeskoczyli przez ogrodzenie i uciekli do centrum.
Skazańcy zawrócili statek.
/ Align = "left" /
Pocałuj mnie, Panno Liberty.
Zabierz mnie do łóżka.
Więc też mogę być wolny.
Nie tylko w mojej głowie.
Pocałuj mnie, Panno Liberty.
"Lift me alone"
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Miss Liberty, Kiss me And the slave were saved from their chain-gang
Knives cut men down just about to hanging
Lost love returned just like a bumerang
I to ja śpiewałem
Pocałuj mnie, Panno Liberty.
Zabierz mnie do łóżka.
Więc też mogę być wolny.
Nie tylko w mojej głowie.
Miss Liberty, kiss me Freedom, show me to your foreign shore
Lay me in your arms at your front door
Nie mogę już znieść zamknięcia.
I won ' t be ignored
Pocałuj mnie, Panno Liberty.
Zabierz mnie do łóżka.
Więc też mogę być wolny.
Nie tylko w mojej głowie.
Pocałuj mnie, Panno Liberty.
"Lift me above"
Unchain my heavy heart
Fill me with love
Panno Liberty, Pocałuj mnie.