John Wesley Harding — Monkey and His Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey and His Cat", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Monkey keeps his cat up in a cage upon the stage
And the crowned heads of Europe cheer the wonder of the age
Cos the cat’s just like a bird and good old monkey grinds the tune
And the cat will dance fandangos just above the footlight moon
And then he’ll make a very birdlike sound
And monkey makes him flop upon the ground
As though he’s flying
Some people he’s dying
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
The cat hisses at monkey as he milks all the applause
Above the clank of change that ricochets across the floor
And monkey says I love you and returns him to the cage
And bows to all the ladies as they exit from the stage
The cat is dressed up as a Puss In Boots
And monkey wears a sparkling new suit
Just like a human
All the girls are swooning
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
Monkey and his cat retrieve the key and go within
The humble home sweet home where they quietly live in sin
A man will bring their supper as they sit before the fire
Once he was the grinder, now he has to work for hire
He didn’t keep his finger on the pulse
The audience demanded something else
A new distraction
Some cat and monkey action
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea’s got me
And everybody’s free to work on their act
Monkey and his cat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monkey keeps his cat up in a cage upon the stage
A ukoronowane głowy Europy wiwatują cudu epoki
Bo kot jest jak ptak i stara dobra małpa gra melodię
A kot tańczy fandangos tuż nad księżycem footlight
I wtedy wyda bardzo Ptasi dźwięk
A małpa sprawia, że upada na ziemię
Jakby latał
Niektórzy ludzie umierają.
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea ' s got me
I każdy może pracować nad swoim występem.
Monkey and his cat
Kot syczy na małpę, gdy Doi cały aplauz.
Ponad klan zmian, które rykoszetem odbija się na podłodze
A małpa mówi, że cię kocham i zwraca go do klatki.
I kłaniają się wszystkim Paniom, gdy wychodzą ze sceny.
Kot ubrany jak kot w butach
A małpa nosi błyszczący nowy garnitur
Just like a human
Wszystkie dziewczyny mdleją
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea ' s got me
I każdy może pracować nad swoim występem.
Monkey and his cat
Monkey and his cat
Skromny dom słodki dom gdzie spokojnie żyją w grzechu
Człowiek przyniesie im kolację, siedząc przed ogniem.
Kiedyś był młynarzem, teraz musi pracować na zlecenie.
Nie trzymał palca na pulsie.
Publiczność domagała się czegoś innego.
Nowe przekierowania
Akcja kot i małpa
Man got his monkey, monkey got his cat
Cat got his flea, flea ' s got me
I każdy może pracować nad swoim występem.
Monkey and his cat