John Wesley Harding — My Favourite Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favourite Angel", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
You were beautiful, intelligent,
Understood every word I mean.
You were full of charm, a little lada ga,
Called you my morning star.
My bright one, my like one,
Always welcome in the private room.
You were right hand man, as good as,
until you got a taste for the razmataz.
And the night twists
You couldn’t resist
Well you put yourself top of the VIP list.
And Its strange,
How things change.
You were my favorite angel,
I can still see you shining in the sun.
And remember how I spoke of you to everyone.
How I loved you Lucifer
Well it cut deep,
You couldn’t sleep,
Those dreams do not come cheap.
And you learned from me,
Turned from me,
You were your own worst enemy.
Well not a word no goodbye,
Like lightning falling from the sky.
Changed your name,
Give it spin,
You have shed your original skin.
Your dark noise,
Is your seductive voice,
All my creatures fall for joys.
And its strange,
How things change,
You were my favorite angel,
I can still see you shining in the sun.
And the hollowed out bible where you kept you gun.
I loved you Lucifer,
I loved you Lucifer.
You loved yourself much more than me,
You could no longer call me sir.
But I loved you the most,
My little saboteur.
And its strange how things change,
Now your my favorite danger.
I can still see you shining in the sun,
And its strange how it surprises almost everyone.
How I love you Lucifer,
I love you Lucifer,
And I need you Lucifer.
I love you LucifPr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś piękna, inteligentna.,
Zrozumiałam każde słowo.
Byłaś pełna uroku, mała lada ga,
Nazwałem cię moją poranną gwiazdą.
Moja Bystra, moja podobna,
Zawsze mile widziany w prywatnym pokoju.
Byłeś prawą ręką.,
dopóki nie posmakujesz razmataz.
I nocne zakręty
Nie mogłeś się oprzeć
Cóż, umieściłeś się na szczycie listy VIP-ów.
I to dziwne.,
Jak rzeczy się zmieniają.
Byłeś moim ulubionym aniołem.,
Wciąż widzę, jak świecisz w słońcu.
I pamiętaj, jak mówiłem o Tobie wszystkim.
"How I loved you"
Well it cut deep,
Nie mogłeś spać.,
Te sny nie są tanie.
I nauczyłeś się ode mnie,
Odwrócił się ode mnie.,
Byłeś swoim najgorszym wrogiem.
Ani słowa, ani pożegnania.,
Jak błyskawica spadająca z nieba.
/ Align = "left" / ,
Give it spin,
Zrzuciłeś swoją pierwotną skórę.
Your dark noise,
Czy twój uwodzicielski głos,
Wszystkie moje stworzenia ulegają radości.
I to dziwne.,
How things change,
Byłeś moim ulubionym aniołem.,
Wciąż widzę, jak świecisz w słońcu.
I wydrążoną Biblię, w której trzymałeś Broń.
Kochałem cię, Lucyfer.,
Kochałem cię Lucyferze.
Kochałeś siebie bardziej niż mnie.,
Nie możesz dłużej nazywać mnie panem.
Ale kochałem cię najbardziej.,
Mój mały Sabotażysta.
I to dziwne jak rzeczy się zmieniają,
Teraz moje ulubione niebezpieczeństwo.
I can still see you shining in the sun,
I to dziwne, jak zaskakuje prawie wszystkich.
"How I love you",
Kocham Cię Lucyfer.,
I potrzebuję Ciebie Lucyferze.
I love you LucifPr