John Wesley Harding — Oh! Pandora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh! Pandora", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I know your secret
And I promise I’ll never tell
I’m under it’s magic spell
Oh I’ll try to keep it to myself
I know you have a terrible vat to keep
Oh how do you get to sleep
It must possess you every waking minute
Wondering just what is in it
Where it is in front of you
I know that you wanted to Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
Just admit
Open it Pandora
Well, perhaps you’re right
And you’re happy the way you are
It’s better this way by far
Oh but can you handle never knowing?
And what if you’re wrong?
And just denying yourself the best
Maybe that’s how you fail the test
Oh, don’t you have a life to live
And have you no initiative?
And, quick, before we both decay
Baby, are you made of clay
and
Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
And neither can I And it never hurts to try
You can’t win
Just give in Pandora
It’s no sin
Slither in Pandora
Oh, how can you sit there in silence
With the rest of us forming a line
Do yourself favour Pandora
Anytime today would be fine
Oh don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
It’s my turn,
you don’t learn
Pandora
Stand aside
Let me try
Pandora
Give it here
Disappear
Pandora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam twój sekret.
And I promise I ' ll never tell
Jestem pod magicznym zaklęciem.
Postaram się zachować to dla siebie.
Wiem, że masz okropny vat do utrzymania.
Jak można zasnąć?
Musi Cię opętać w każdej chwili.
Zastanawiam się, co w nim jest.
"Where it is in front of you"
Wiem, że nie chciałaś się wstydzić, Pandora.
Pandora, nie wstydź się.
Siostro, nie możesz się oprzeć
Ja też nie.
Po prostu przyznaj
Otwórz, Pandora.
Może masz rację.
I jesteś szczęśliwy taki jaki jesteś
Tak będzie lepiej.
Ale poradzisz sobie z niewiedzą?
A jeśli się mylisz?
I odmawiasz sobie najlepszego
Może w ten sposób oblałeś test.
Oh, nie masz życia do życia
I nie masz inicjatywy?
I szybko, zanim oboje zginiemy.
Baby, are you made of clay
oraz
Nie wstydź się, Pandora.
Pandora, nie wstydź się.
Siostro, nie możesz się oprzeć
Ja też nie mogę i nigdy nie zaszkodzi spróbować.
Nie wygrasz.
Just give in Pandora
To nie grzech.
Slither in Pandora
Jak możesz siedzieć w ciszy?
Z resztą nas tworzących linię
Czy yourself favor Pandora
Zawsze dzisiaj będzie dobrze.
Nie wstydź się, Pandora.
Pandora, nie wstydź się.
Siostro, nie możesz się oprzeć
Ja też nie.
Teraz moja kolej.,
you don ' t learn
Pandora
Odsuń się.
Pozwól mi spróbować.
Pandora
Daj mi to.
Znikaj
Pandora