John Wesley Harding — Sussex Ghost Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sussex Ghost Story", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
After I had killed my wife
And by the jury been acquitted
I resolved to change my life
And try to lead a life less wicked
I roamed around from town to town
In search of some employment
It was here I settled down
I saw her standing in the sun
I was bewitched by all her features
And before the day was done
I fell in love with a school teacher
An since she had no next of kin
I offered my assistance
To my surprise she took me in We spent the summer of that year
In a life of such perfection
But winter first appeared
I felt the cold of her rejection
It was then she turned to me With a look I didn’t recognize
It is our anniversary
It is our anniversary
And you cannot run away from me I saw a light upon a knife
And in the moment that I recognized
I begged for my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak Zabiłem moją żonę.
Przysięgli zostali uniewinnieni.
Postanowiłem zmienić swoje życie.
I spróbuj wieść życie mniej nikczemne
I roamed around from town to town
W poszukiwaniu pracy
To tutaj się osiedliłem.
I saw her standing in the sun
Zaczarowały mnie wszystkie jej cechy.
I zanim dzień się skończył
Zakochałem się w nauczycielce.
A skoro nie miała krewnych
Zaoferowałem swoją pomoc.
Ku mojemu zdziwieniu ona mnie przygarnęła spędziliśmy lato tamtego roku
W życiu takim perfekcyjnym
Ale zima po raz pierwszy pojawiła się
Poczułem chłód jej odrzucenia.
Wtedy odwróciła się do mnie spojrzeniem, którego nie rozpoznałem.
To nasza Rocznica.
To nasza Rocznica.
I nie możesz ode mnie uciec. zobaczyłem światło na nożu.
I w chwili, w której rozpoznałem
Błagałem o życie.