John Wesley Harding — The Devil In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil In Me", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I shot John F. Kennedy in Dallas in 63
They blamed it on Oswald carelessly
But it was the devil in me Put Jesus on the cross, I put a gag on the Boss
I kissed him on the cheek so he couldn’t speak
But that was the devil in me It was the devil in me It’s the devil in me that’s unlevelling me Put it down to the devil in me
I made you breakfast, put poisoned sheets on the bed
I made you cry, couldda made you laugh instead
But that was the devil in me So I killed you off, I tore your famous brown furcoat
I laughed at your cough, ignored your suicide note
But that was the devil in me…
I blew up the bus, I started World War III
Hijacked the plane with Qadaffi, blew the hostages free
That was the devil in me
I’m sponsored by a company that I don’t believe in I advertise their things for cash, that ain’t deceiving
No, that’s just the devil in me It was the devil in me…
I gave you acid rain
I polluted the sea
I covered your thoughts up With graffiti
You can call me by my real name
Or you can call me humanity
Because it all seems just like human behaviour
It all seems like human behaviour to me Put it down to the devil in me It was the devil in me It was the devil in me Well it’s the devil in me makes me do these things
Devil in me that makes me sing
Devil in me gave you a wedding ring
Put it down to the devil in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzeliłem Johna F. Kennedy ' ego w Dallas w 63.
Zrzucili winę na Oswalda beztrosko.
Ale to był diabeł we mnie, Jezus na krzyżu, a ja zakneblowałem szefa.
Pocałowałam go w policzek, żeby nie mógł mówić.
Ale to był diabeł we mnie to był diabeł we mnie to diabeł we mnie to diabeł we mnie to mnie unleveling me
Zrobiłam ci śniadanie, położyłam zatrutą pościel na łóżku.
I made you cry, couldda made you laugh instead
Ale to był we mnie diabeł, więc Cię zabiłem, zerwałem Twój słynny brązowy futro.
Śmiałem się z twojego kaszlu, zignorowałem twój list pożegnalny.
Ale to był diabeł we mnie…
Wysadziłem autobus, zacząłem III wojnę światową.
Porwał samolot z Kadaffi, uwolnił zakładników.
That was the devil in me
Jestem sponsorowany przez firmę, w którą nie wierzę. reklamuję ich rzeczy za gotówkę.
Nie, to tylko diabeł we mnie to był diabeł we mnie…
I gave you acid rain
Zanieczyściłem morze.
Zakryłem twoje myśli graffiti
Możesz mówić do mnie po imieniu.
/ Align = "left" /
Bo to wszystko wygląda jak ludzkie zachowanie.
To wszystko wydaje mi się jak ludzkie zachowanie. Zrzuć to na diabła we mnie. to był diabeł we mnie. to był diabeł we mnie.
Devil in me that makes me sing
Devil in me gave you a wedding ring
Put it down to the devil in me