John Wesley Harding — The King Is Dead Boring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King Is Dead Boring", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
The King puts on his raiment
And surveys the royal scene
And tries to put his finger on The source of all his ennui
But when something goes, it’s gone, you know
Starts at the top, spreads down
Just check out the faded bodywork
Beneath his rusted crown
They’re waiting for impeachment
But they can’t see the day
The queen can’t give him any heirs
The word is he’s to blame
So he beheads her for amusements
And now he’s «ing Nietzsche
You’d think that he would have known
She was his one redeeming feature
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
He used to be a Don Juan
Now he’s just the royal slut
Knocking up the servant girls
Waking up a half-cut
He gets a chance to win them back
But gives them some old spiel
And all they see’s the ghost
Of his former ex-appeal
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that his minions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
They used to sing Long Live The King
He was the man with everything
But now they shout
«Get that dull bastard out»
He used to be so Carnaby
So out of all our leagues
Now it’s all that he can do To zip up his fatigues
If only he could make excuses
Engage with us somehow
But effort is so out of place
And failure’s not allowed
Because the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król zakłada szaty
And surveys the royal scene
I próbuje położyć swój palec na źródle jego znużenia
Ale kiedy coś odejdzie, to zniknie.
Zaczyna się od góry, rozprzestrzenia się w dół
# Patrz wyblakłe nadwozie
Pod jego rdzawą koroną
Czekają na impeachment.
Ale nie widzą dnia
Królowa nie może dać mu żadnych spadkobierców.
Mówi się, że to jego wina.
Więc ściął jej głowę dla Zabawy.
A teraz jest " Ing Nietzsche
Można by pomyśleć, że wiedziałby
/ Align = "left" /
Ale król nie jest martwy, król jest martwy nudny
"That' s the song that the millions sing"
Powiedz, co chcesz, zgubił to, brakuje mu wszystkiego.
/ Align = "left" /
Kiedyś był Don Juanem.
Teraz jest tylko królewską zdzirą.
Knocking up the servant girls
Waking up a half-cut
Ma szansę je odzyskać.
/ Align = "left" /
I widzą tylko ducha.
Z jego byłej apelacji
Ale król nie jest martwy, król jest martwy nudny
To piosenka, którą śpiewają jego sługusy.
Powiedz, co chcesz, zgubił to, brakuje mu wszystkiego.
/ Align = "left" /
Śpiewali "Niech żyje Król"
Był człowiekiem ze wszystkim.
Ale teraz krzyczą
"Zabierz tego tępego drania»
He used to be so Carnaby
/ Align = "left" /
Teraz tylko tyle może zrobić, żeby zapiąć ubranie.
Gdyby tylko mógł się usprawiedliwić.
/ Align = "left" /
Ale wysiłek jest tak nie na miejscu
A porażka nie jest dozwolona
Ponieważ król nie jest martwy, król jest martwy nudny
"That' s the song that the millions sing"
Powiedz, co chcesz, zgubił to, brakuje mu wszystkiego.
/ Align = "left" /