John Wesley Harding — The Speed of Normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Speed of Normal", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I’ve lived my life backwards
Or Heaven knows I’ve tried
Hope I find my perfection before I die
Maybe once we were fantastic
Maybe once we were divine
Now we’re flailing in the wake
Of progress passing by At the speed of normal
Ever since you were the baby
You’ve been trying to grow up But that’s nothing that a therapist can cure
There’s an unconfirmed report
Or could it be a cruel hoax
That death is just the punchline
To a tall tale told
At the speed of normal
So for everyone who’s anyone
And you know who you are
Hope you don’t drop behind in the hundred yards war
The winners and the losers
Overtaken in the end
By their very shadows
Taking the last bend
At the speed of normal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem od tyłu.
Albo Bóg wie, że próbowałem
Hope I find my perfection before I die
Może kiedyś byliśmy fantastyczni.
Może kiedyś byliśmy boscy.
# Now we ' re flailing in the wake #
Postępu przechodzącego z prędkością normalną
Ever since you were the baby
Próbowałeś dorosnąć, ale to nic, co terapeuta może wyleczyć.
Jest niepotwierdzony raport.
A może to okrutna mistyfikacja?
Że śmierć to tylko puenta
To a tall tale told
Z prędkością normalną
Więc dla każdego, kto jest kimkolwiek
And you know who you are
Mam nadzieję, że nie zostaniesz w tyle w wojnie stu jardów.
Zwycięzcy i przegrani
Wyprzedzony w finale
By their very shadows
Taking the last bend
Z prędkością normalną