John Wesley — A Well Placed Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Well Placed Hole", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
Come on down pour yourself another pint of courage
While I sit around and wait for you to find your claws
I would never be the one to have discouraged
Such a fine attempt at the art of climbing walls
Who would ever thought I’d be the one to finally lose you
I never made you out to be an easy mark
A simple re-defining of the meaning of lucid
A simple matter of the slow extinction of my spark
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
You’re a woman of the kind likes to cut men slowly
So I never really felt it till you cut my soul
Now I’m like a gun that’s been cocked and loaded
Contemplating the logistics of a well placed hole
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
Did you really ever thing that I would finally do it Did you really think you meant so much
I’d lose control
I’ve got a little hint for you my star-crossed lover
Come back around here if you’re looking for a well placed hole…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zejdź na dół, nalej sobie jeszcze jednego kufla odwagi.
A ja siedzę i czekam, aż znajdziesz swoje pazury.
Nigdy bym się nie zniechęciła.
Taka piękna próba sztuki wspinania się na ściany
Who would ever thought I ' d be the one to finally lose you
I never made you out to be an easy mark
Proste ponowne zdefiniowanie znaczenia pojęcia "lucid"
A simple matter of the slow extinction of my spark
Jedno spojrzenie, jedno uderzenie
One heart, run low
jeszcze jedna ... dobrze umieszczona dziura…
Jesteś kobietą, która lubi ciąć mężczyzn powoli.
Więc nigdy tego nie czułem, dopóki nie wyciąłeś mi duszy.
Teraz jestem jak broń, która jest odbezpieczona i naładowana.
/ Align = "left" /
Jedno spojrzenie, jedno uderzenie
One heart, run low
jeszcze jedna ... dobrze umieszczona dziura…
Naprawdę myślałeś, że tak wiele dla mnie znaczysz?
I ' d lose control
Mam dla Ciebie małą wskazówkę, moja gwiazdo-skrzyżowana ukochana.
Wracaj tu, Jeśli szukasz dobrze umieszczonej dziury.…