John Wesley — All or Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All or Nothing", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
Don’t know much about Hollywood but I recognize the game
Watch you rack 'em up with the best of them
Don’t relate to this condition of fame
I know all the wanna bes and could’ve beens
Seen you bullshit the gonna bes and should’ve beens
Now you live our world like a movie scene
And open our souls like a vein
Now it’s all or nothing
We live or we die by our promises
We live and we breathe each other
We hold to the love that bonded us
I’ll be there when you’ve tripped and fallen down
I’ll be there when it’s too dark to see
You say that it’s all or nothing
You say that it’s all or nothing
Now it’s all or nothing
Followed you here on the tail of your latest whim
Followed you like a kite in the rain
Watch the wheels make you promises and pretend
Watch you strip for a break that never came
This place chokes the life out of you and it
Sucks us in, smothers us in sin
Now you live our world like a movie scene
Slowly we fade… from the screen
Would you be a queen
Humbled to your knees by some
B movie celluloid king
You were always so beautiful to me
Now it’s all or nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam się na Hollywood, ale poznaję grę.
* Watch you rack ' em up with the best of them *
"Don' t relate to this condition of fame"
I know all the wanna bes and could ' ve beens
Widziałem, jak pieprzysz BES i powinieneś być.
Teraz żyjesz naszym światem jak scena filmowa
And open our souls like a vein
Teraz wszystko albo nic
Żyjemy lub umieramy według naszych obietnic
We live and we breathe each other
We hold to the love that binded us
Będę przy tobie, gdy się potkniesz i upadniesz.
Będę tam, gdy będzie za ciemno.
Mówisz, że wszystko albo nic
Mówisz, że wszystko albo nic
Teraz wszystko albo nic
Śledziłem Cię, podążając za twoim ostatnim kaprysem.
Podążałem za tobą jak latawiec w deszczu
# Patrz koła składają Ci obietnice i udają
# Patrz rozbierasz się na przerwę, która nigdy nie nadeszła
To miejsce dławi Cię życiem.
Wciąga nas, dusi w grzechu
Teraz żyjesz naszym światem jak scena filmowa
Powoli znikamy ... z ekranu
Would you be a queen
Pokorni na kolana przez niektórych
B Film celluloid king
Zawsze byłaś dla mnie taka piękna.
Teraz wszystko albo nic