John Wesley — One Step Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Step Behind", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
You always been a little slow
Hung up on yourself most times
You seem to watch the world going by through
Someone else’s eyes
Your own reflection always seems to blind you
But one day you awoke to find
All the people that tried to love you were gone
You were the only one left behind
You were just one step behind
You were just one step
Behind
Living one step behind
And you missed it…
You didn’t put no kids through college
Or lavish love upon a wife
So you sit alone with all your pretty things
Waiting for the phone to ring
You saved a whole lot of money
You spent a whole lot of time
Waiting for your greater future to get here
But you couldn’t catch it
You were just one step behind…
And you missed it
Now you wake up on the sidewalk
With your car keys in your hand
The sunrise burning holes in your eyes
But you missed it
You chased away your princess
Waiting for a queen
Now your princess is gone
With another man
And you miss her
Lord how you miss her
Living just one step behind
You wake up and it’s over
You done spent your life alone
You don’t remember that it even happened
Don’t realize it’s gone
You were just one step behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłeś trochę powolny.
Hung up on yourself most times
Wydaje się, że oglądasz świat przechodzący przez
Cudze Oczy
Twoje odbicie zawsze cię oślepia.
Ale pewnego dnia obudziłeś się, by znaleźć
Wszyscy ludzie, którzy próbowali cię kochać, odeszli.
Tylko ty zostałeś.
Byłeś tylko o krok w tyle.
Byłeś tylko jednym krokiem.
Za
Living one step behind
I przegapiłeś to.…
Nie wysłałeś dzieciaków na studia.
Albo rozrzutna miłość do żony
Więc siedzisz sam ze swoimi pięknymi rzeczami
Czekam na telefon.
Zaoszczędziłeś mnóstwo pieniędzy.
Spędziłeś dużo czasu.
Czekając na Twoją lepszą przyszłość
Ale nie mogłeś go złapać.
Byłeś tylko o krok w tyle.…
I przegapiłeś to.
Teraz budzisz się na chodniku
Z kluczykami w ręku.
Wschód słońca płonące dziury w twoich oczach
Ale przegapiłeś to.
Przegoniłeś swoją księżniczkę.
Waiting for a queen
Teraz twoja księżniczka odeszła.
Z innym mężczyzną
A ty za nią tęsknisz.
Lord how you miss her
Living just one step behind
Budzisz się i jest po wszystkim.
Spędziłeś życie samotnie.
Nie pamiętasz, że to się w ogóle wydarzyło.
Nie zdaję sobie sprawy, że go nie ma.
Byłeś tylko o krok w tyle.