John Wesley — Someone for a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone for a Day", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
Why do you cry for her
she’s not gone to heaven
she’s just around the corner
with some man
You grieve as if she’s died
and been taken
she’s just slipped from you
like water through your hands
She said, I know a little
about losing people
I watched ´em come and go like moving pictures of a life
You give what you can
but they slip right through ya like they were never here
they fade into the night
She looked at me and said,
«I gave my all, to get nothing»
the value of our lives won’t fill a grave
I’d trade my soul to be part of something
I’d trade my life to be someone for a day
someone for a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego płaczesz za nią?
nie poszła do nieba.
jest tuż za rogiem.
z jakimś mężczyzną
Opłakujesz ją, jakby umarła.
and been taken
wymknęła się od Ciebie.
like water through your hands
Powiedziała, że trochę wiem.
o stracie ludzi
Patrzyłem jak przychodzą i odchodzą jak ruchome obrazki z życia.
You give what you can
ale prześlizgują się przez Ciebie, jakby nigdy ich tu nie było.
they fade into the night
Spojrzała na mnie i powiedziała,
"Oddałem wszystko, by nic nie dostać»
wartość naszego życia nie zapełni grobu
Oddałbym duszę, by być częścią czegoś.
Oddałbym życie za kogoś na jeden dzień.
someone for a day