John Wesley — The King of 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King of 17", wykonawca: John Wesley.
Tekst piosenki
Your momma and daddy can’t take care of themselves
So I’m gonna look after you
Your daddy loves liquor and your momma needs help
'cause all of her nightmares came true
I got this car when my granddaddy passed
So meet me just after last bell
I’ve got twenty dollars it’ll get us some gas
We won’t get too far, we won’t get there fast
But it’s twenty dollars further from hell
Leave it to me 'cause i’m 17
Leave it to me, we’ll get through
If' you’ll be my queen then I’ll play a king
And I’ll always look after you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the king of 17
We head to the east to catch up to the sun
You smile as you watch it rise
We come from nothing, we leave nothing behind
My world is the hope in your eyes
Leave it to me 'cause i’m 17
Leave it to me, we’ll get through
If' you’ll be my queen and I’ll play your king
I’ll always take care of you
Just leave it to me
I am a king at 17
Leave it to me…
I am the king of 17.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi rodzice nie potrafią o siebie zadbać.
Więc zaopiekuję się tobą.
Twój tata kocha alkohol, a mama potrzebuje pomocy.
'cause all of her nightmares came true
Dostałem ten samochód, kiedy mój dziadek odszedł.
Spotkajmy się po ostatnim dzwonku.
Mam 20 dolarów.
Nie zajedziemy za daleko, nie dotrzemy tam szybko.
Ale jest 20 dolarów dalej od piekła.
Leave it to me 'cause i' m 17
Zostaw to mnie, przejdziemy przez
Jeśli będziesz moją królową, zagram króla.
I zawsze będę się tobą opiekować
Zostaw to mnie.
Jestem królem w wieku 17 lat.
Zostaw to mnie.…
Jestem królem 17 lat.
Zmierzamy na wschód, by dogonić słońce.
You smile as you watch it rise
Pochodzimy z niczego, nic nie zostawiamy.
My world is the hope in your eyes
Leave it to me 'cause i' m 17
Zostaw to mnie, przejdziemy przez
Jeśli będziesz moją królową, a ja będę twoim królem
Zawsze będę się tobą opiekował.
Zostaw to mnie.
Jestem królem w wieku 17 lat.
Zostaw to mnie.…
Jestem królem 17.