John Wetton — I've Come to Take You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Come to Take You Home", wykonawca: John Wetton.
Tekst piosenki
I can’t believe it came to this
Your expression says it all
The light that frames your face is warm again
And that belies the icy coldness in your soul
I stand and gaze across the lake
Your breath is hanging in the air
The misty window pane obscures the view
Whatever happened to the blazing fire inside?
Fearlessly,
Be honest and stand up now for the man you love
Free yourself, follow every dream
Use all your courage, step into the light
Release yourself, be brave
Then just walk out of the door, nothing more…
I’ve come to take you home
I’m trying hard to take this well
And as the daylight slips away
You must know, we don’t deserve this now,
This kind of living hell
That we went through
No more living in the past
Now we have to let that go We have to take the chance to live again
To find our way again, the path we both should know
Fearlessly,
Be honest and stand up now for the man you love
Free yourself, follow every dream
Use all your courage, step into the light
Release yourself, be brave
Then just walk out of the door, nothing more…
I’ve come to take you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że do tego doszło.
Twoja mina mówi wszystko
Światło, które oprawia twą twarz znów jest ciepłe
And that belies the icy coldness in your soul
Stoję i patrzę przez jezioro
Twój oddech wisi w powietrzu
Mgliste okno zaciemnia widok
Co się stało z płonącym ogniem w środku?
Nieustraszony,
Bądź szczery i wstań teraz dla mężczyzny, którego kochasz.
Uwolnij się, podążaj za każdym marzeniem
Użyj całej swojej odwagi, stań w świetle.
Uwolnij się, bądź dzielny.
Potem po prostu wyjdź przez drzwi, nic więcej…
Przyszedłem zabrać cię do domu.
Staram się to dobrze przyjąć.
And as the daylight slips away
Musisz wiedzieć, że teraz na to nie zasługujemy.,
This kind of living hell
Przez które przeszliśmy
No more living in the past
Teraz musimy o tym zapomnieć. musimy zaryzykować, by znów żyć.
/ Align = "left" /
Nieustraszony,
Bądź szczery i wstań teraz dla mężczyzny, którego kochasz.
Uwolnij się, podążaj za każdym marzeniem
Użyj całej swojej odwagi, stań w świetle.
Uwolnij się, bądź dzielny.
Potem po prostu wyjdź przez drzwi, nic więcej…
Przyszedłem zabrać cię do domu.