John William — Le voyageur sans étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le voyageur sans étoile", wykonawca: John William.
Tekst piosenki
L’ombre des montagnes
Se couche sur la plaine
L’ombre accompagne
Sur ton chemin de peine
Marche sans étoile
Tu as perdu ta route
Et dans le jour qui meure
Et dans le vent qui pleure
Marche contre ton cœur
Celle que tu aimes est dans les bras d’un autre
Marche, sur ta peine, ne te demande pas pourquoi
Ne cherche pas, va devant toi jusqu’au soleil
Qui reviendra
Jour après jour le cœur moins lourd
Tu l’oublieras…
Elle était ton étoile
La douceur de tes nuits
L’eau qui chante la vie
Des jardins Andalous
Et les rues de Cordoue
Tendre comme un fruit de soleil
Jamais rien au monde
Ne sera plus pareil
Marche sans étoile
Tu as perdu ta route
Marche sans étoile
Un autre amour un jour viendra
Tu l’oublieras
Tu l’oublieras !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień gór
Leży na równinie
Cień towarzyszy
Na twojej drodze kłopoty
Bezgwiezdny spacer
Zgubiłeś drogę.
I w umierający dzień
I w płaczącym wietrze
Krok przeciwko sercu
Ta, którą kochasz, w ramionach innej osoby.
Idź na swój kłopot, nie pytaj dlaczego
Nie szukaj, idź przed siebie aż do Słońca
Kto wróci
Z dnia na dzień serce jest mniej ciężkie
Zapomnisz o nim.…
Była twoją gwiazdą.
Słodycz Twoich nocy
Woda śpiewająca życie
Ogrody andaluzyjskie
I ulice Kordoby
Delikatny jak słoneczny owoc
Nigdy nic na świecie
Już nie będzie taki sam
Bezgwiezdny spacer
Zgubiłeś drogę.
Bezgwiezdny spacer
Inna miłość pewnego dnia nadejdzie
Zapomnisz o nim.
Zapomnisz o nim !