John Williamson — A Bushman Can't Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bushman Can't Survive", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Tania:
A city girl is happy with her friends and family life
appreciates a wine with him at night
she tries to find the sparkle she searches but its gone
with lots of love she hopes hell be alright
Her man has gone all quiet he’s not at ease
he doesn’t feel at home he’s hard to please
he gets itchy feet he’s tired of noises in the street
he needs to walk for hours through the trees
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Lee:
He’s working with his hands today
on a building site
he can smell the cypress on the floor
takes him to a sandy ridge out amongst the pines
No shearing no ploughing anymore
His kelpie dog is tired and fast asleep
tired of searching gardens for the sheep
his master doesn’t whistle tunes he’s not in the mood
His love for open spaces runs to deep
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Tania:
He tries to please his woman the lady of his life
he’s standing at a party with a plate
she finds him on the balcony staring at the moon
An old familiar face he can relate
No a bushman cant survive on city lights
opera, rock and roll and party pies
his moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
His moon shines on the silver Brigalow
shimmers down the inland river flow
out there where the yellow belly bite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tania:
Dziewczyna z miasta jest szczęśliwa ze swoimi przyjaciółmi i życiem rodzinnym
/ align = "left" /
szuka iskry, ale jej nie ma.
with lots of love she hopes hell be alright
Jej mężczyzna jest taki cichy, że nie czuje się swobodnie.
nie czuje się jak w domu. trudno go zadowolić.
ma swędzące stopy. jest zmęczony hałasami na ulicy.
musi chodzić godzinami po drzewach.
Buszman nie może przetrwać w świetle miasta.
opera, rock and roll i imprezowe ciasta
jego księżyc świeci na srebrnej Brygidzie
/ align = "left" / Linear
tam gdzie żółty brzuch gryzie
Lee:
Pracuje dziś rękami.
na placu budowy
czuje cyprys na podłodze.
zabiera go na piaszczysty grzbiet pośród sosen.
Żadnego ścinania, żadnej orki.
Jego pies kelpie jest zmęczony i szybko śpi.
zmęczony szukaniem owiec w ogrodach
jego pan nie gwizdał melodii. nie jest w nastroju.
Jego miłość do otwartych przestrzeni sięga głęboko
Buszman nie może przetrwać w świetle miasta.
opera, rock and roll i imprezowe ciasta
jego księżyc świeci na srebrnej Brygidzie
/ align = "left" / Linear
tam gdzie żółty brzuch gryzie
Tania:
Stara się zadowolić swoją kobietę, panią swojego życia.
stoi na imprezie z talerzem.
znalazła go na balkonie, wpatrującego się w księżyc.
Stara znajoma twarz, którą może poznać.
Buszman nie może przetrwać w świetle miasta.
opera, rock and roll i imprezowe ciasta
jego księżyc świeci na srebrnej Brygidzie
/ align = "left" / Linear
tam gdzie żółty brzuch gryzie
Jego księżyc świeci na srebrnej Brygidzie
/ align = "left" / Linear
tam gdzie żółty brzuch gryzie