John Williamson — At Lightning Ridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Lightning Ridge", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Don’t ask any questions
Don’t snoop around his claim
He’ll be out with a dog and a shotgun
Who knows what he’s hiding
Or why he makes his stand
Men like him are buried alive
With Opals in their hands
Well they say he came from Lismore
That’s about all we know
He came for a weekend only
Twenty years ago
Well he must have had money in the bank
Or he’s found a lot more than potch
For every month he sends a cab
For another case of scotch
He’s a dreamer, he’s a drinker
A Bull-Ant in a hole
He’s a schemer, He’s a thinker
He’s a lonely soul
He’s gouging for the opal
Like a Wombat or a Mole
Way out there at Lightning Ridge
Down below the Leopardwood
Below the Biblebox
Get your thrill on lunatic hill
Flashes of dancing colour, Green and Gold and Red
Mix it with black and you’re on your back
Digging until you’re dead
Well, It’s not about a fancy car
It’s not about the cash
They passed the hat for a swimming pool
And built it in a flash
No, It’s all about the Opal
You get it in your eye
You see a glimpse of heaven
With Angels in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zadawaj pytań.
Nie węsz wokół jego działki.
Wyjdzie z psem i strzelbą.
Kto wie, co ukrywa?
Albo dlaczego stoi
Tacy jak on są pogrzebani żywcem.
Z Opalami w rękach
Mówią, że pochodził z Lismore.
To wszystko, co wiemy.
Przyjechał tylko na weekend.
Dwadzieścia lat temu
Musiał mieć pieniądze w banku.
Albo znalazł coś więcej niż garnek.
Za każdy miesiąc przysyła taksówkę.
Za kolejną skrzynkę szkockiej.
Jest marzycielem, jest pijakiem
Byk-mrówka w dziurze
Jest intrygantem, myślicielem.
On jest samotną duszą
Żuje opal.
Jak Wombat albo Kret
# Tam w Lightning Ridge
Down below the Leopardwood
Below the Biblebox
Get your thrill on lunatic hill
Błyski tańczących kolorów, zieleni, złota i czerwieni
Zmieszaj to z czernią i będziesz na plecach
/ Align = "left" /
Nie chodzi o luksusowy samochód.
Tu nie chodzi o pieniądze.
/ Align = "left" /
And built it in a flash
Nie, chodzi o Opal.
You get it in your eye
# You see a glimpse of heaven #
Z aniołami na niebie