John Williamson — Mallee Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mallee Boy", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill
But a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
He’ll shoot 'em and he’ll skin 'em and he’ll dress 'em up to eat
But since the spread of mixo he’s almost got 'em beat
And I don’t mind at all if you call me a Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Where his woman provides and is rare to complain
And I still love the smell of that sandy soil,
Some say it’s dusty, some say it’s gold
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Where you can lose an ear on duck opening day,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
Where they come from miles around to see the tractor pull,
When the paddocks are clean and seed silos are full,
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill,
And a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill.
But they’ll never be as rare as a Quandong tree
My grandma made some jam for my brothers and me They’re like the Mallee Fowl you hardly ever see
But I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwałem i wykopałem nory na piaszczystym wzgórzu bulloak.,
Wykorzenienie królików nie wymaga wielu umiejętności.
Ale chłopcu urodzonemu w Mallee nie jest trudno ich zabić.
Żaden szanujący się farmer nie pozwala gryzoniom jeść pszenicy
Zastrzeli ich, obedrze ze skóry i ubierze do jedzenia.
Ale od czasu rozpowszechnienia mixo prawie ich pokonał.
I nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Gdzie jego kobieta zapewnia i rzadko się skarży
I wciąż kocham zapach tej piaszczystej ziemi,
Niektórzy mówią, że jest zakurzony, inni, że jest złoty.
Bo rośnie najsłodszy tłusty baranek na rynkach, jakie kiedykolwiek sprzedano.
I nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy,
/ Align = "left" /
Nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy.
Gdzie można stracić ucho w dzień otwarcia kaczki,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
I wystrzel życie z lasek i łabędzi, które latają swoją drogą.
Gdzie facet rośnie tak krępy jak byk Mallee,
Gdzie przybywają z daleka, by zobaczyć ciągnik.,
Kiedy paddocks są czyste i silosy nasion są pełne,
I nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy.
Wyrwałem i wykopałem nory na piaszczystym wzgórzu bulloak.,
Wykorzenienie królików nie wymaga wielu umiejętności.,
A chłopcu urodzonemu w Mallee nie jest trudno ich zabić.
Ale nigdy nie będą tak rzadkie jak drzewo Quandong.
Moja babcia zrobiła dżem dla moich braci i dla mnie. są jak Mallee Fowl, którą rzadko widujesz.
Ale nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy.
Nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy.
/ align = "left" /
Nie mam nic przeciwko, jeśli nazwiesz mnie Mallee Boy.