John Williamson — Old Man Emu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man Emu", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Let me tell you of an interview with an Old Man Emu
He’s got a beak and feathers and things, but the poor old fella ain’t got no wings
«Aren't you jealous of the wedge-tail eagle?» — dom ba da little da da da
(Spoken in tempo) «While the eagle’s flying round and round, I keep my two feet
firmly on the ground
I can’t fly, but I’m telling you, I can run the pants off a kangaroo».
doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
He can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well he was the model for the fifty cents — oom ba da little da da da
The designer should have had more sense — oom ba da little da da da
If you take a look, it’ll prove to you, I ran the pants off that kangaroo.
Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo.
Take a look it’ll prove to you, he can run the pants off the kangaroo.
You can’t loop the loop like a cockatoo — Oom ba da little da da da
Swoop and toss like an albatross — Oom ba da little da da da
«You silly galah, I’m better by far, than a white cockatoo or a budgerigar;
They squeak and squawk and try to talk, why me and them’s like cheese and chalk»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo doo
He can’t fly but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo…
Well the last time I saw Old Man Emu — Oom ba da little da da da
He was chasing a female he knew — Oom ba da little da da da
As he shot past I heard him say «She can’t fly, but I’m telling you
She could run the pants off a kangaroo». -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo
doo
She can’t fly but I’m telling you, she can run the pants off a kangaroo
Well there is a moral to this ditty — Oom ba da little da da da
Thrush can sing but he ain’t pretty — Oom ba da little da da da
Duck can swim, but he can’t sing, nor can the eagle on the wing
Emu can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well the kookaburra laughed and said «It's true, oom ba da little da da da,
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, He can run the pants off a kangaroo»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ma dziób, pióra i takie tam, ale biedny staruszek nie ma skrzydeł.
"Czyż nie jesteś zazdrosny o orła z klinowym ogonem?"- dom ba da little da da da
"Podczas gdy Orzeł lata w kółko, trzymam dwie stopy
/ align = "left" /
Nie umiem latać, ale mówię ci, potrafię ściągnąć spodnie kangurowi".
doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
On nie może latać, ale mówię ci, że potrafi rozpędzić spodnie kangurowi.
Był modelem dla pięćdziesięciu centów-OOM ba da little da da da
Projektant powinien mieć więcej rozumu-oom ba da little da da da
Jeśli spojrzysz, to ci udowodni, że spuściłem spodnie temu kangurowi.
Doo dee ba doo doo doo ... Boo da da doot doo doo.
Zobacz, to ci udowodni, że potrafi ściągnąć spodnie kangurowi.
# You can ' t loop the loop like a cockatoo-OOM ba da little da da da
Skocz i rzucaj jak Albatros-OOM ba da little da da da
"Ty głuptasie, jestem lepszy niż biały Kakadu czy papugowiec;
Piszczą i piszczą i próbują rozmawiać, dlaczego ja i oni jesteśmy jak ser i kreda»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo... Boo da da doot doo doo doo
On nie może latać, ale mówię ci, że potrafi rozpędzić spodnie kangurowi.…
Ostatni raz widziałem starego Emu-OOM ba da little da da da
Gonił kobietę, którą znał-Oom ba da little da da da
Kiedy strzelał, słyszałem, jak mówił: "ona nie może latać, ale mówię ci:
Potrafiła ściągnąć spodnie kangurowi". -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo doo dee ba doo doo doo ... Boo da da doot doo doo
doo
Ona nie może latać, ale mówię ci, że potrafi rozpędzić spodnie kangurowi.
Jest morał w tej piosence ba da little da da da
Thrush can sing but he ain ' t pretty-OOM ba da little da da da
Kaczka potrafi pływać, ale nie potrafi śpiewać, ani orzeł na skrzydle.
Emu nie latają, ale mówię ci, że potrafi rozpędzić spodnie kangurowi.
Kookaburra zaśmiał się i powiedział " To prawda, oom ba da little da da da,
Ha Ha Ha ha ha Hoo, on potrafi ściągnąć spodnie kangurowi»