John Williamson — Seven Year Itch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Year Itch", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
She was comfortable with Him
She thought he was with Her
But He had an itch She couldn’t scratch
So they went their separate ways
The weeks turned into days
And He couldn’t do a thing but think of Her
He got the Seven Year Itch six years too early
At eighteen they hadn’t seen that much of life
In a small country town they grew up in Where Her biggest dream was to be this fella’s wife
It’s the same old story
Just a different tune
A poor girl in love with a wedding gown
A good looking fella
Just a country boy
Too wet behind the ears to settle down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze się z nim czuła.
Myślała, że jest z nią.
Ale miał swędzenie, którego nie mogła podrapać.
Więc poszli swoją drogą.
Tygodnie zamieniły się w dni
I nie mógł nic zrobić, tylko myśleć o niej.
Dostał siedem lat swędzenia sześć lat za wcześnie
W wieku 18 lat nie widzieli tyle życia.
Dorastali w małym miasteczku, gdzie jej największym marzeniem było zostać żoną tego faceta.
To ta sama stara historia.
Just a different tune
Biedna dziewczyna zakochana w sukni ślubnej
Przystojny facet.
Just a country boy
Zbyt mokry za uszami, by się ustatkować.