John Williamson — The Vasectomy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vasectomy Song", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
It’s just a modern world we live in, but why do they pick on me Why just the other week my missus had the cheek to talk me into a va-sec-tom-y
At first it never clicked that I was gettin' nicked, I thought it was to test
virility
Than after I went through it, ten days we couldn’t do it and then the doctor
said to me
I couldn’t believe it folks — He said please blow into this bag, please sir
What? — to test your capability
I beg your pardon? — we're cutting down on accidents
I said are you fair dinkum — He said please blow into this bag and we’ll see
Well — I couldn’t believe it at first but you know what they say about doctors
orders
So he gave me the little bag and ushered me into the little room with all the
pin-ups
Grubby little room it was, too, and I came back with my little bag
And the doctor was quite satisfied, and so was I It’s just a modern world we live in, there’s knew fangled things every day
The cop said I was speedin', accordin' to his readin'
But I was three kilometers away
I was feelin' pretty mad when he took out his pad, I tried to stay as calm as I could be He found a bawldy tread, he saw my eyes were red
And then he said this strange thing to me — I said what again?
He said please blow into this bag, please sir
I said hang on — to test your capability
What? — we're cutting down on accidents
I said are you fair dinkum — He said please blow into this bag and we’ll see
Well this time I really was shaken up, the cop could see I was a bit excited
He said well you better take a good grip on yourself son
So I went around behind a big gum tree and came back with my little bag
Well you can imagine what happened
It’s just a modern world we live in, I’m feelin' very sad and pale
The judge said I was sick and threw me in the nick
And missus said she wouldn’t pay the bail
So take it from a fool like me, beware of quacks and boys in blue
I’m feelin' pretty bruised so don’t you get confused
I’d catch a train if I was you-ou
All together now — please blow into this bag, please sir
Ahh, It sends a shiver down my spine
Please blow into this bag, please sir
If the women don’t get you, it’s the wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy w nowoczesnym świecie, ale dlaczego oni czepiają się mnie, dlaczego w zeszłym tygodniu moja żona miała czelność namówić mnie na va-sec-tom-y
Na początku nie zaskoczyło mnie, że mnie aresztowali, myślałem, że to test.
męskość
Po 10 dniach nie mogliśmy tego zrobić.
said to me
Nie mogłem w to uwierzyć ludzie — powiedział Proszę dmuchnąć do tej torby, proszę pana
Co? - aby sprawdzić swoje możliwości
Słucham? - ograniczamy wypadki.
Powiedziałem Czy jesteś fair dinkum-powiedział Proszę dmuchnij do tej torby i zobaczymy
Na początku nie mogłem w to uwierzyć, ale wiesz, co mówią o lekarzach.
ordery
Więc dał mi małą torebkę i wprowadził mnie do małego pokoju z wszystkimi
pin-ups
To też był brudny pokój, a ja wróciłam z moją małą torbą.
Doktor był całkiem zadowolony, tak jak ja. żyjemy w nowoczesnym świecie.
Gliniarz powiedział, że spieszyłem się, zgodnie z jego instrukcjami.
Ale byłem trzy kilometry stąd.
Byłem wściekły, kiedy wyjął swój notatnik, próbowałem zachować spokój, jak tylko mogłem. znalazł krzykliwy ślad, zobaczył, że mam czerwone oczy.
A potem powiedział mi coś dziwnego.
Powiedział, żeby dmuchnąć do tej torby, proszę pana.
Powiedziałem trzymaj się-aby sprawdzić swoje możliwości
Co? - ograniczamy wypadki.
Powiedziałem Czy jesteś fair dinkum-powiedział Proszę dmuchnij do tej torby i zobaczymy
Tym razem naprawdę byłem wstrząśnięty, gliniarz zauważył, że byłem trochę podekscytowany.
Powiedział, że lepiej weź się w garść, synu.
Więc poszedłem za wielką gumą do żucia i wróciłem z moją małą torbą.
Możesz sobie wyobrazić, co się stało.
To po prostu nowoczesny świat, w którym żyjemy, czuję się bardzo smutny i blady
Sędzia powiedział, że jestem chory i wsadził mnie do więzienia.
A pani powiedziała, że nie zapłaci kaucji.
Więc weź to od takiego głupca jak ja, strzeż się szarlatanów i niebieskich chłopców.
I 'm feelin' pretty siniaki so don ' t you get confused
Na Twoim miejscu złapałbym pociąg.
Wszyscy razem — proszę dmuchnąć do tej torby, proszę pana
Ahh, it sends a shiver down my spine
Proszę dmuchnąć do tej torby, proszę pana.
Jeśli kobiety cię nie dostaną, to wina.