John Williamson — Wedding Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding Ring", wykonawca: John Williamson.
Tekst piosenki
Engaged to be married to a life on the land
In the Kurrajong shade he’s asked for your hand
And the shade disappears as he waits for your answer
there’s sheep and there’s cattle to feed
And his tears of joy flow when you answer 'yes'
you’re just what this dry country needs
City life never was easy for you
But its part of the journey that led you back to A beautiful landscape to live and breathe in With a man who is honest and true
In the place where your childhood was swept away
A perfect home-coming for you
When you wear your wedding ring
It goes round and round forever
And we wish you all the seasons of joy
In your lives together
Girls from the bush find it hard to stay
Nothing to keep them from moving away
But to you it’s as natural as autumn and springtime
You love the man and you love the life
A dream has come true for your mother
One of her daughters, a country wife
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W cieniu Kurrajong poprosił o twoją rękę.
A cień znika, gdy czeka na Twoją odpowiedź.
są owce i bydło do wykarmienia.
A jego łzy radości płyną, gdy odpowiesz "tak"
jesteś tym, czego potrzebuje ten suchy kraj.
Życie w mieście nigdy nie było dla ciebie łatwe.
Ale to część podróży, która doprowadziła cię z powrotem do pięknego krajobrazu, aby żyć i oddychać z człowiekiem, który jest uczciwy i prawdziwy.
W miejscu, gdzie twoje dzieciństwo zostało porwane.
A perfect home-coming for you
Kiedy nosisz obrączkę
# It goes round and round forever #
And we wish you all the seasons of joy
In your lives together
Girls from the bush find it hard to stay
Nic ich nie powstrzyma przed odejściem.
Ale dla ciebie to naturalne jak jesień i wiosna.
Kochasz człowieka i kochasz życie.
Spełniło się marzenie twojej matki.
Jedna z jej córek, wiejska żona
Powtórz Refren