Johnette Downing — Camouflage tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camouflage", wykonawca: Johnette Downing.

Tekst piosenki

Now you see me, now you don’t
First you will and then you won’t
It’s camouflage, camouflage
I look good in my own skin
Camouflage helps me blend in
It’s camouflage, camouflage
It’s a game of hide and seek (Children put hands over eyes)
Close your eyes and do not peek (Children close eyes)
Count to five on one hand (*Adult hides a paper fish on a like background)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
I look like my habitat
I disappear just like that
It’s camouflage, camouflage
I use colors to attract
And warn others to stay back
It’s camouflage, camouflage

Tłumaczenie tekstu piosenki

Now you see me, now you don ' t
Najpierw to zrobisz, a potem nie.
To kamuflaż, kamuflaż
I look good in my own skin
Kamuflaż pomaga mi wtopić się w tłum.
To kamuflaż, kamuflaż
To zabawa w chowanego (Children put hands over eyes)
Zamknij oczy i nie podglądaj (dzieci zamykają oczy)
Policz do pięciu na jednej ręce (*dorosły ukrywa papierową rybę na podobnym tle)
Try to find me if you can (Children open eyes and try to find fish)
Wyglądam jak moje siedlisko.
Znikam tak po prostu.
To kamuflaż, kamuflaż
I use colors to attract
I ostrzec innych, żeby się nie zbliżali.
To kamuflaż, kamuflaż