Johnette Downing — L'ecrevisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ecrevisse", wykonawca: Johnette Downing.
Tekst piosenki
You better go down there whenever you can
I’ll tell you a little secret that the Cajuns know
There’s a many a creatures in the ole bayou
There is one creature that is special to me
You better look real close if you want to see
He lives in the shallow water and the mud
Where the earth is wet and the rivers flood
L’ecrevisse, he’s a little crawfish (make claw motions)
L’ecrevisse, he’s gonna give you a pinch (make a quick snap motion)
L’ecrevisse, he’s a little mudbug (make claw motions)
Just a little crustacean that the Cajuns love
With his ten legs he can really move
With his fantail he can really groove
He’s a decapod so you better watch out
If you get too close he’ll pinch your snout! OUCH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej tam zejdź, kiedy tylko możesz.
Zdradzę ci mały sekret, który Cajunowie znają.
Jest wiele stworzeń w ole bayou
Jest jedna istota, która jest dla mnie wyjątkowa.
Lepiej się przyjrzyj, jeśli chcesz zobaczyć.
Żyje w płytkiej wodzie i w błocie.
Gdzie ziemia jest mokra i rzeki zalewają
L 'crevisse, he' s a little crawfish (make claw movies)
L 'crevisse, he' s gonna give you a pinch (make a quick snap motion)
L ' crevisse, on jest małym mudbug (make claw moments)
To tylko mały skorupiak, którego Cajunowie kochają.
Z dziesięcioma nogami potrafi się ruszać.
Ze swoją fantazją potrafi naprawdę grać
To dekapod, więc lepiej uważaj.
Jeśli podejdziesz za blisko, uszczypnie cię w pysk! AUĆ!