Johnette Downing — Shaky Tooth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaky Tooth", wykonawca: Johnette Downing.
Tekst piosenki
I’ve got a shaky tooth in my mouth
It moves around from north to south
What am I supposed to do
With a shaky tooth in my mouth
I bit into an apple; I love them with all my heart
Not only was it sour, but it was also tart
That wasn’t so bad, the worst part of all
My tooth began to wobble and I’m afraid it’s going to fall (whoop!)
The very next day, I heard my mother shout
For when I said good morning, my shaky tooth fell out
I’ll put it under my pillow when I go to bed
For when I wake tomorrow, there’ll be a quarter there instead (whoo!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam drżący ząb w ustach.
Przemieszcza się z północy na południe
Co mam zrobić?
Z drżącym zębem w ustach
I bit into an apple; I love them with all my heart
Nie tylko był kwaśny, ale też cierpki.
To nie było takie złe.
Mój ząb zaczął się chwiać i boję się, że spadnie.)
Następnego dnia usłyszałem krzyk matki.
Bo kiedy powiedziałem Dzień dobry, mój drżący ząb wypadł
Wsadzę go pod poduszkę, kiedy pójdę spać.
Bo kiedy jutro się obudzę, będzie tam ćwierćdolarówka.)