Johnnie Ray — Coffee And Cigarettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee And Cigarettes", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
Coffee and cigarettes are my only escape.
I got my cup of Joe, my pack of stokes,
And I’m on my way downtown to
Set up shop and sing my cares away.
So, won’t you sing with me,
'Cause it’s cold outside, and I’m feeling kinda lonely.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Coffee and cigarettes are best when shared with you.
We’ll go to Waffle House or your Mom’s House,
And share a cup or two.
Yeah, I have friends, but they have friends,
And they have parties, and I’m so awkward.
So what do you say, just as friends, we see a movie
This weekend, alright? Okay.
Friday nights are always the same in this town.
I’m looking up, but I’m feeling kind of down.
So, I’ll light this cigarette and smoke the night away,
And I’ll hope that Saturday will be the day
When everything feels okay.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa i papierosy to moja jedyna Ucieczka.
I got my cup of Joe, my pack of stokes,
I jestem w drodze do centrum
Ustaw sklep i śpiewaj "moje troski".
Więc nie zaśpiewasz ze mną?,
Bo na zewnątrz jest zimno, a ja czuję się trochę samotna.
Piątkowe noce są zawsze takie same w tym mieście.
Patrzę w górę, ale czuję się trochę przygnębiony.
Więc zapalę tego papierosa i zapalę całą noc.,
I mam nadzieję, że sobota będzie dniem
Kiedy wszystko będzie dobrze.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Kawa i papierosy są najlepsze, gdy dzielą się z tobą.
Pójdziemy do Waffle House albo do domu Twojej Mamy.,
I podziel się filiżanką lub dwoma.
Tak, mam przyjaciół, ale oni mają przyjaciół.,
Mają imprezy, a ja jestem taka niezręczna.
Więc co powiesz na to, że jako przyjaciele, obejrzymy film
W ten weekend, dobrze? Ok.
Piątkowe noce są zawsze takie same w tym mieście.
Patrzę w górę, ale czuję się trochę przygnębiony.
Więc zapalę tego papierosa i zapalę całą noc.,
I mam nadzieję, że sobota będzie dniem
Kiedy wszystko będzie dobrze.
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da
Ba da da da da da da da da