Johnnie Ray — Johnnie's Comin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnnie's Comin' Home", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
Ridin' in a boxcar
On the old Sante Fe
On my way from Texas
To California
I feel the time has come
To rest my weary bones
So I’m writin' here
The very last will
Of hobo Jonnie Jones.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my sister Kate
In New Orleans
I leave the memory of those things
She fed me
When I knocked upon her door
I’m leavin' her
That woodpile job
She can have my goldwatch bob (?)
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my brother Sam
In Alabam'
I leave the memory of that ham
We stole
From farmer Brown one day.
I’m leavin' you
The dreams we had
Sorry mine
Turned out so bad.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my daddy
In my old home town
If my daddy’s still around
Then save
That fishin' rod we made
Daddy take that fishin' rod
And catch us both a mess of cod
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
Farewell, Johnnnie’s comin' home.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my mother up
In heaven above
Awaitin' there
For me with love
Tell her I never more will roam
Mother, mother, wait for me
Open up those gates for me
Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie’s comin' home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ridin ' in a boxcar
Na Starym Sante Fe
W drodze z Teksasu
Do Kalifornii
I feel the time has come
To rest my weary bones
Więc piszę tutaj
Ostatnia wola
Włóczęgi Jonniego Jonesa.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
Za moją siostrę Kate.
W Nowym Orleanie
Zostawiam wspomnienia o tych rzeczach.
Nakarmiła mnie.
Kiedy zapukałem do jej drzwi
Zostawiam ją.
/ Align = "left" /
Może wziąć mojego goldwatcha Boba.)
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
Mojemu bratu Samowi.
W Alabamie"
Zostawiam wspomnienie tej szynki
Ukradliśmy
Pewnego dnia od farmera Browna.
I 'm leavin' you
The dreams we had
Przepraszam.
Wyszło tak źle.
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my daddy
In my old home town
"If my daddy ' s still around"
Wtedy Zapisz
Ta wędka, którą zrobiliśmy
Daddy take that fishin ' rod
I złap nas oboje na kawał dorsza.
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
Żegnaj, Johnnie wraca do domu.
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm)
(Bum bumm bumm bumm)
To my mother up
In heaven above
/ Align = "left" /
For me with love
Powiedz jej, że nigdy więcej nie będę włóczył się
Mamo, mamo, zaczekaj na mnie.
Otwórzcie dla mnie te bramy.
Mamma your Jonnie 's comin' home
(Come home)
Mamma your Jonnie 's comin' home
(Come home)
Mamo, Jonnie wraca do domu!