Johnnie Ray — No Wedding Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Wedding Today", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
Call up the preacher,
Save him the ride,
There’ll be no wedding today.
Here stands the bridegroom,
Without any bride,
To Love, Honour and Obey.
Call up the baker,
Cancel the cake,
There’ll be no wedding today.
Tell all the people,
There’s been a mistake,
You’ll think of something to say.
I had a funny feeling, this morning,
It woke me at the crack of dawn,
And then came her note without warning,
Saying,"Baby when you read this I’ll be gone."
Call up the florist,
Give him the news.
Tell him, «Forget the bouquet.»
Somehow the flowers,
Don’t go with the blues,
There’ll be no wedding today.
Call all our friends up,
Say that we’re through,
Tell them «I'm sorry to say,
Every-thing's over, it’s sad but it’s true,
There’ll be no wedding today.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call up the preacher,
Ocal mu drogę.,
Dziś nie będzie ślubu.
Oto Pan młody,
Bez panny młodej,
Kochać, szanować i być posłusznym.
Zadzwoń do piekarza.,
Anuluj tort.,
Dziś nie będzie ślubu.
Tell all the people,
Zaszła pomyłka.,
Wymyślisz coś do powiedzenia.
Miałem dziwne przeczucie, dziś rano. ,
Obudził mnie o świcie.,
I wtedy przyszedł jej list bez ostrzeżenia.,
"Kochanie, kiedy to przeczytasz, mnie już nie będzie."
Zadzwoń do kwiaciarki.,
Przekaż mu wiadomość.
Powiedz mu, " zapomnij o bukiecie.»
"Somehow the flowers",
Don ' t go with the blues,
Dziś nie będzie ślubu.
Wezwij wszystkich naszych przyjaciół.,
Say that we ' re through,
Powiedz im " przykro mi to mówić,
Wszystko się skończyło, to smutne, ale to prawda.,
Dziś nie będzie ślubu.»