Johnnie Ray — The Only Girl I'll Ever Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Girl I'll Ever Love", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
Some say there’s love in pleasure
But no pleasure do I see
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me
You have learned to love another
You have broken every vow
We have parted from each other
And my heart is lonely now
When I saw your eyes in virtue
I could hardly believe my own
When I heard your sweet voice angry
It was death to every tone
They have told you untrue stories
You believed them instead of me
You are fickle but I’ll forgive you
Fond memories there’d always be
Goodbye, for oncest I loved you
Even more than tongue can tell
Little did I think you’d deceive me
Now I bid you a kind farewell
You have wrecked the hearts I’ve cherished
You have doomed me day by day
You are fickle but I’ll forgive you
But forget you I never may
There’s changes in the ocean
There’s changes in the sea
There’s changes in a flapper’s heart
But there’s no change in me
Some say there’s love in pleasure
But no pleasure do I see
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że jest miłość w rozkoszy
Ale nie widzę przyjemności
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me
Nauczyłeś się kochać kogoś innego.
Złamałeś każdą przysięgę.
Rozstaliśmy się.
I moje serce jest teraz samotne
Kiedy ujrzałem twe oczy w cnocie
Nie mogłem uwierzyć własnym
Kiedy usłyszałem twój słodki głos zły
To była śmierć dla każdego tonu
Opowiadali ci nieprawdziwe historie.
Uwierzyłeś im, a nie mnie.
Jesteś zmienna, ale ci wybaczę.
Miłe wspomnienia zawsze będą
/ Align = "left" /
Nawet więcej niż język może powiedzieć.
Myślałem, że mnie oszukasz.
A teraz żegnam się z Tobą.
Zniszczyłeś serca, które kochałam
Skazałeś mnie dzień po dniu
Jesteś zmienna, ale ci wybaczę.
But forget you I never may
# There ' s changes in the ocean #
W morzu zachodzą zmiany
# There 's changes in a flapper' s heart
But there ' s no change in me
Niektórzy mówią, że jest miłość w rozkoszy
Ale nie widzę przyjemności
For the only girl I ever knew
Has now gone back on me