Johnnie Ray — When It's Springtime in the Rockies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Springtime in the Rockies", wykonawca: Johnnie Ray.
Tekst piosenki
The twilight shadows deepen into night, dear
The city lights are gleaming o’er the snow
I sit alone beside the cheery fire dear
I’m dreaming dreams from out the long ago
I fancy it is springtime in the mountain
The flowers with their colors are aflame
And ev’ry day I hear you softly saying
«I'll wait until the springtime comes again»
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away
I’ve kept your image guarded in my heart, dear
I’ve kept my love for you, as pure as dew
I’m longing for the time when I shall come, dear
Back to that dear, old western home and you
I fancy it is springtime in the mountains
The maple leaves in first sky-green appear
I hear you softly say, my queen of Maytime
«This springtime you have come to meet me here»
When it’s springtime in the rockies
I am coming back to you
Little sweetheart of the mountains
With your bonny eyes of blue
Once again I’ll say «I love you»
While the birds sing all the day
When it’s springtime in the rockies
In the rockies, far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
The twilight shadows deepen into night, dear
Światła miasta świecą na śniegu
Siedzę sam przy radosnym ogniu.
Marzę o snach z dawnych lat.
Myślę, że w górach jest wiosna.
Kwiaty w ich kolorach płoną
And ev ' ry day I hear you softly saying
"Poczekam aż nadejdzie wiosna»
When it ' s springtime in the rockies
Wracam do ciebie.
"Little sweetheart of the mountains"
Z niebieskimi oczami
Jeszcze raz powiem " Kocham Cię»
Gdy ptaki śpiewają cały dzień
When it ' s springtime in the rockies
In the rockies, far away
When it ' s springtime in the rockies
Wracam do ciebie.
"Little sweetheart of the mountains"
Z niebieskimi oczami
Jeszcze raz powiem " Kocham Cię»
Gdy ptaki śpiewają cały dzień
When it ' s springtime in the rockies
In the rockies, far away
Trzymam Twój wizerunek w moim sercu, kochanie.
* I ' ve kept my love for you, as pure as dew *
Tęsknię za czasem, kiedy przyjdę, kochanie.
Z powrotem do tego drogiego, starego, zachodniego domu i do ciebie.
Myślę, że w górach jest wiosna.
Liście klonu w pierwszym niebiesko-zielonym pojawiają się
Słyszę, jak delikatnie mówisz, moja Królowo Majowa
"Tej wiosny przyszedłeś się ze mną spotkać»
When it ' s springtime in the rockies
Wracam do ciebie.
"Little sweetheart of the mountains"
Z niebieskimi oczami
Jeszcze raz powiem " Kocham Cię»
Gdy ptaki śpiewają cały dzień
When it ' s springtime in the rockies
In the rockies, far away